病酒述怀全文|注释|赏析|拼音版

《病酒述怀》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[东]韵

闲处天教著放翁，草庐高卧笮桥东。

数茎白发悲秋后，一盏青灯病酒中。

李广射归关月堕，刘琨啸罢塞云空。

古人意气凭君看，不待功成固已雄。

(0)

拼音版原文全文

病bìng酒jiǔ述shù怀huái

宋sòng / 陆lù游yóu

闲xián处chù天tiān教jiào著zhù放fàng翁wēng，草cǎo庐lú高gāo卧wò筰zuó桥qiáo东dōng。

数shù茎jīng白bái发fā悲bēi秋qiū後hòu，一yī醆zhǎn青qīng灯dēng病bìng酒jiǔ中zhōng。

李lǐ广guǎng射shè归guī关guān月yuè堕duò，刘liú琨kūn啸xiào罢bà塞sāi云yún空kōng。

古gǔ人rén意yì气qì凭píng君jūn看kàn，不bù待dài功gōng成chéng固gù已yǐ雄xióng。

翻译: 悠闲时分，上天让我成为放翁，居住在笮桥东边的草庐。
秋后，几根白发使我心生悲凉，借着病中的微弱灯光，我独自饮酒。
想起李广射落月亮的传说，刘琨啸歌后，边塞的云也似乎为之空荡。
古人的豪情壮志，请你细细品味，他们并不等待功成名就，早已是英雄气概十足。

注释: 闲处：悠闲的时候。
天教：上天让。
著放翁：成为放翁。
笮桥东：笮桥东边。
数茎白发：几根白发。
悲秋后：在秋后感到悲伤。
一盏青灯：一盏昏黄的灯。
病酒中：在病中饮酒。
李广射归：李广射落月亮的故事。
关月：月亮落下。
刘琨啸罢：刘琨啸歌完毕。
塞云空：边塞的天空。
古人意气：古人的豪情壮志。
凭君看：请你看看。
功成：功成名就。
固已雄：早已是英雄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病酒述怀》，他以自我放逐的闲适生活为背景，表达了深沉的情感和对古人豪情的追慕。首句“闲处天教著放翁”描绘了诗人身处宁静之地，仿佛上天赋予他闲散的生活，自称“放翁”。接下来的“草庐高卧笮桥东”写他在简陋的草庐中，倚窗而卧，面对笮桥，流露出一种淡泊而又略带寂寥的心境。

“数茎白发悲秋后”一句，通过白发的增多，暗示了诗人年华老去，对秋季的到来感到悲凉。在“一盏青灯病酒中”，他借酒浇愁，青灯照影，更显孤独与落寞。诗人引用李广射虎的典故，“李广射归关月堕”，表达自己虽年迈但仍怀有壮志，如同李广射落月亮般豪情。刘琨的啸歌则象征着不屈的精神，“刘琨啸罢塞云空”，即使面对困境，也依然保持昂扬的斗志。

最后两句“古人意气凭君看，不待功成固已雄”，诗人以古人豪情自比，即使功业未成，但那份坚韧不拔的精神已经足够令人敬佩，展现出他的英雄气概和独立人格。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和典故的运用，展现了陆游在病酒中的内心世界，既有对岁月流逝的感慨，又有对自我价值的坚守，充满了深沉的人生哲理。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

酬孙侍御春日见寄

[唐]卢纶

经过里巷春，同是谢家邻。
顾我觉衰早，荷君留醉频。
松高犹覆草，鹤起暂萦尘。
始悟达人志，患名非患贫。

春天友情怀远

(0)

敬酬大府二十四舅览诗卷因以见示

[唐]卢纶

郄公怜戆亦怜愚，忽赐金盘径寸珠。
彻底碧潭滋涸溜。
压枝红艳照枯株。
九门洞启延高论，百辟联行挹大儒。
顾己文章非酷似，敢将幽劣俟洪炉。

(0)

禀命孤且贱，少为病所婴。
八岁始读书，四方遂有兵。
童心幸不羁，此去负平生。
是月胡入洛，明年天陨星。
夜行登灞陵，惝恍靡所征。
云海一翻荡，鱼龙俱不宁。
因浮襄江流，远寄鄱阳城。
鄱阳富学徒，诮我戆无营。
谕以诗礼义，勖随宾荐名。
舟车更滞留，水陆互阴晴。
晓望怯云阵，夜愁惊鹤声。
凄凄指宋郊，浩浩入秦京。
沴气既风散，皇威如日明。
方逢粟比金，未识公与卿。
十上不可待，三年竟无成。
偶为达者知，扬我于王廷。
素志且不立，青袍徒见萦。
昏孱夙自保，静躁本殊形。
始趋甘棠阴，旋遇密人迎。
考实绩无取，责能才固轻。
新丰古离宫，宫树锁云扃。
中复莅兹邑，往惟曾所经。
缭垣何逶迤，水殿亦峥嵘。
夜雨滴金砌，阴风吹玉楹。
官曹虽检率，国步日夷平。
命蹇固安分，祸来非有萌。
因逢骇浪飘，几落无辜刑。
巍巍登坛臣，独正天柱倾。
悄悄失途子，分将秋草并。
百年甘守素，一顾乃拾青。
相逢十月交，众卉飘已零。
感旧谅戚戚，问孤恳茕茕。
侍郎文章宗，杰出淮楚灵。
掌赋若吹籁，司言如建瓴。
郎中善馀庆，雅韵与琴清。
郁郁松带雪，萧萧鸿入冥。
员外真贵儒，弱冠被华缨。
月香飘桂实，乳溜滴琼英。
补阙思冲融，巾拂艺亦精。
彩蝶戏芳圃，瑞云凝翠屏。
拾遗兴难侔，逸调旷无程。
九酝贮弥洁，三花寒转馨。
校书才智雄，举世一娉婷。
赌墅鬼神变，属词鸾凤惊。
差肩曳长裾，总辔奉和铃。
共赋瑶台雪，同观金谷筝。
倚天方比剑，沈井忽如瓶。
神昧不可问，天高莫尔听。
君持玉盘珠，泻我怀袖盈。
读罢涕交颐，愿言跻百龄。

(0)

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙簿

[唐]卢纶

白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无征。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。

春天

(0)