929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《今冬》
《今冬》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

休思官职落青云,且算今冬养病身。

白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春。

旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。

况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。

(0)
拼音版原文全文
jīndōng
sòng / wángchēng

xiūguānzhíluòqīngyúnqiěsuànjīndōngyǎngbìngshēn

báizhǐchuāngkāntīngxuěhóngzhehuǒbiécángchūn

xuánchōuguānyùnpiāoshíxiāobáilín

kuàngshìfēngniángōngshìshǎowèilángwèijùnxiánrén

注释
休思:不必再想。
官职:官位。
青云:高官。
养病身:养病的日子。
白纸糊窗:糊在窗户上的白纸。
听雪:聆听飘雪。
红炉:红炉子。
藏春:隐藏春天。
旋篘:快速过滤。
官酝:官府自酿的酒。
漂浮蚁:泡沫。
溪鱼:溪边的鱼。
白鳞:鱼鳞。
况是:更何况是。
丰年:丰收之年。
公事少:公务不多。
为郎:做官。
为郡:治理郡县。
似闲人:像闲人一样。
翻译
不必再想官职升迁如登青云,暂且安于这个冬天养病的日子。
糊在窗户上的白纸足以聆听飘雪的声音,红炉中燃烧着火,隐藏了春天的气息。
快速过滤官府自酿的酒,上面漂浮着泡沫,偶尔还会去溪边钓鱼,削去鱼鳞。
更何况今年是丰收之年,公务不多,做官或治理郡县都像闲人一般轻松。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职中淡泊名利,乐于隐退的生活状态。"休思官职落青云"表达了诗人对官场生活的不再留恋,而是愿意将心思寄托于远离尘世的自然之中。"且算今冬养病身"则显示出诗人因为身体原因而有更多时间进行自我修养。

接下来的两句"白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春"描绘了一个温馨静谧的室内场景,通过白纸糊制的窗户可以听到外面飘落的雪声,而屋内则有红色的炉火,为诗人提供了一种温暖和安全感。这里的“别藏春”暗示即使在冬天,也能感受到春意。

"旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞"这两句写出了诗人的生活自在,既有酒可饮,又有鲜美的溪鱼享用。这里“旋篘”指的是一种酿造酒的器具,而“削白鳞”则是对食物的细腻处理。

最后两句"况是丰年公事少, 为郎为郡似闲人"表明在一个繁荣安定的时期里,由于政务不多,诗人即使身为官员,也能享受到类似平民般悠闲自得的生活。

总体来说,这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

关试后筵上别同人

日午离筵到夕阳,明朝秦地与吴乡。

同年多是长安客,不信行人欲断肠。

(0)

润州二首·其二

谢朓诗中佳丽地,夫差传里水犀军。

城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。

画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。

扬州尘土试回首,不惜千金借与君。

(0)

念昔游三首·其二

云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。

曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。

(0)

乾元中寓居同谷县作歌七首·其四

有妹有妹在钟离,良人早殁诸孤痴。

长淮浪高蛟龙怒,十年不见来何时。

扁舟欲往箭满眼,杳杳南国多旌旗。

呜呼四歌兮歌四奏,林猿为我啼清昼。

(0)

戏作俳谐体遣闷二首·其二

西历青羌板,南留白帝城。

于菟侵客恨,粔籹作人情。

瓦卜传神语,畬田费火声。

是非何处定,高枕笑浮生。

(0)

忆平泉杂咏.忆野花

虽游洛阳道,未识故园花。

晓忆东溪雪,晴思冠岭霞。

谷深兰色秀,村迥柳阴斜。

怅望龙门晚,谁知小隐家。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51