脱叶争辞木，寒云巧护霜。
羁游少欢乐，短景极匆忙。
吟苦虫催织，鸣哀雁断行。
幽怀谁晤语，惆怅此灯光。
《寒夜》全文
- 注释
- 脱叶：落叶。
争辞：争相离开。
木：树木。
寒云：寒冷的云彩。
巧护：巧妙地保护。
羁游：漂泊在外。
少欢乐：缺少欢乐。
短景：短暂的时光。
极匆忙：非常匆忙。
吟苦：吟唱忧愁。
虫催织：秋虫催促纺织。
鸣哀雁：哀鸣的大雁。
断行：成行飞翔。
幽怀：深藏的心事。
谁晤语：与谁交谈。
惆怅：惆怅失落。
此灯光：这孤灯。
- 翻译
- 树叶纷纷落下，仿佛在告别树木，寒冷的云朵巧妙地遮掩着霜冻。
在外漂泊，快乐很少，短暂的时光显得格外匆忙。
吟诵声中，秋虫催促着纺织，南飞的大雁成行哀鸣。
内心深处的情感无人倾诉，只有这孤灯下的惆怅陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜》，描绘了深秋夜晚的景象和诗人心中的孤寂情感。首句“脱叶争辞木”生动地展现了树叶在寒风中纷纷飘落的情景，如同它们在告别枝头，为霜降的到来做准备。次句“寒云巧护霜”则进一步渲染了寒冷的氛围，云层巧妙地遮掩了霜降，仿佛有意为之。
诗中表达了诗人羁旅在外的孤独与忧郁，“羁游少欢乐”直接道出了漂泊他乡的无尽愁苦。时间的流逝被形容为“短景极匆忙”，暗示了诗人对时光飞逝的无奈和对未来的不确定感。接下来的“吟苦虫催织，鸣哀雁断行”通过虫声和雁鸣，寓言了诗人内心的凄凉，仿佛连自然界的生灵都在共鸣他的哀愁。
最后两句“幽怀谁晤语，惆怅此灯光”揭示了诗人内心深处的孤独和渴望，无人能理解他的幽深情怀，只有那微弱的灯光陪伴着他，更增添了诗人的惆怅之情。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜的景色，借以抒发诗人的孤寂与人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送陈仙湖司训擢陆梁教授
云间陈学士，文铎振浏庠。
诚实同司马，沉潜类紫阳。
文章谈孔孟，治业究皇王。
桃李春风蔼，门墙化日长。
萍踪天作合，兰芷道符芳。
联句诗盈卷，酣歌酒满觞。
天曹俄锡命，泮水顿生光。
乔擢扬文旆，颛敷教陆梁。
羽林瞻轨范，武弁囿纲常。
俎豆东风暖，蟠花挹露香。
长城添锁钥，北塞惧干将。
跨灶杨家学，乘龙韦谏章。
凤麟呈彩瑞，星斗焕毫芒。
去去跻华要，行行近故乡。
登仙誇快活，衣锦喜辉煌。
祖帐盈郊外，骤驹杂道傍。
思君知后夜，愧我滞遐方。