枳篱数掩闭柴扉，臼碓声中烟火微。
雪暗杜陵无雁下，云迷辽海有人归。
耕畴且复偿初愿，官路那知脱骇机。
更有冬来欢喜事，芋魁豆两不胜肥。
《自法云回过鲁墟故居》全文
- 注释
- 枳篱：篱笆。
掩闭：遮蔽。
柴扉：简陋的木门。
臼碓：舂米的石臼和杵。
烟火微：炊烟稀疏。
杜陵：古地名，这里代指偏远地区。
雁下：雁南飞。
辽海：泛指遥远的海边。
人归：有人归来。
耕畴：耕种的土地。
偿初愿：实现最初的愿望（可能指回归田园生活）。
官路：仕途。
脱骇机：摆脱惊险。
冬来欢喜事：冬季的喜事。
芋魁：大芋头。
豆两不胜肥：豆类丰收，多得吃不完。
- 翻译
- 篱笆围着几间小屋，炊烟袅袅在舂米声中升起。
大雪覆盖的杜陵不见飞雁，云雾缭绕的辽海边有人归来。
暂且在田地里实现最初的愿望，哪里还顾得上官场的惊险。
冬天还有更让人高兴的事，就是芋头和豆子丰收，丰盛得难以形容。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在回到鲁墟故居时的场景。首句“枳篱数掩闭柴扉”，写出了房屋的简朴和静谧，篱笆围绕，柴门紧闭，透露出一种田园生活的宁静。接着，“臼碓声中烟火微”通过捣米的声音和袅袅炊烟，展现了乡村生活的真实与温馨。
“雪暗杜陵无雁下，云迷辽海有人归”两句，运用了对仗，以杜陵（古地名）的积雪和辽海的迷雾象征诗人内心的迷茫与期待，同时借归雁的形象寄托思乡之情。然而，诗人并未沉浸于哀愁，而是表达出对回归田园生活的渴望。
“耕畴且复偿初愿，官路那知脱骇机”表达了诗人对官场生涯的厌倦，以及对回归农田、实现最初愿望的坚定决心。最后一句“更有冬来欢喜事，芋魁豆两不胜肥”，以冬天丰收的芋头和豆类为乐，流露出诗人对朴素生活的满足和喜悦。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了陆游对田园生活的向往和对官场现实的反思，体现了他的人生哲学和情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题雪山图
忆昔登楼玩飞雪，不在匡庐定吴越。
今年复上凤凰台，一色梨花遍岩穴。
兴来不受仙人呼，对此雪意亲临摹。
半幅生绡不盈尺，俄出万里江山图。
琼林际天云墨色，林下茅茨断人迹。
渡口长閒访戴舟，陇头不见寻梅客。
寒泉落涧流无声，东山西山横素屏。
中有仙都接圆峤，琼楼玉宇高峥嵘。
石径萦回带瑶草，□□□□□□□。