日午离筵到夕阳，明朝秦地与吴乡。
同年多是长安客，不信行人欲断肠。
《关试后筵上别同人》全文
- 拼音版原文全文
关 试 后 筵 上 别 同 人 唐 /杜 荀 鹤 日 午 离 筵 到 夕 阳 ，明 朝 秦 地 与 吴 乡 。同 年 多 是 长 安 客 ，不 信 行 人 欲 断 肠 。
- 注释
- 日午：正午时分。
离筵：离开宴席。
到：到达。
夕阳：傍晚的太阳。
明朝：明天。
秦地：古代中国的一个地区，这里指长安。
吴乡：古代中国的一个地区，这里指吴地。
同年：同一年。
多是：大多是。
长安客：在长安的旅人。
不信：难以置信。
行人：旅人。
欲：将要。
断肠：极度悲伤，形容心如刀绞。
- 翻译
- 从中午的宴会离开直到夕阳西下
明天我将离开秦地前往吴地
- 鉴赏
这首诗描绘了一种朋友分别时的依依不舍之情。"日午离筵到夕阳"，表明时间紧迫，从白天到黄昏，行人匆匆。"明朝秦地与吴乡"，则是说到了明天，将要告别，各自回到遥远的家乡——秦地和吴乡。
"同年多是长安客"一句，透露出诗人与友人的共同经历，他们曾在长安（今陕西西安）这个繁华都市里做过同学或朋友。这种共鸣让彼此的情谊更加深厚。
最后一句"不信行人欲断肠"则表达了诗人对即将到来的分别感到难以置信，心如刀绞。这里的"断肠"比喻极度的悲痛和不舍，显示出古人对于友情的珍视与重视。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出了离别时那份淡淡的忧伤，以及对友谊深沉的情感。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
梅雪图戏陈廷璧
梅雪翁，清而穷，名阶利窟谁与翁作引，书林翰苑自许翁相通。
硬黄搰，拓盘鼓，雪茧习习摹尊钟。
老年好古心独少，墨乌衫袖犹儿童。
自言书法即画法，虽不能画颇知其理同。
邕分斯篆数投我，聊博纸上青芙蓉。
得之欣然便卷去，不待题识疾走飞秋蓬。
正如意不在酒，在乎山水中，风流欲拟欧阳公。
今朝雪落号北风，冻指屈缩为蛰虫。
翁来彊要图所号，趁此梅清雪淡天为容。
传神正须及此际，吹火烘砚松枝红。
亦云要诗写雪空，长句扫破寒云重。
笑翁爱诗真怪事，无乃齐人知瑟工。
兴来为翁放手作，珠光玉色开深冬。
图成诗就雪未霁，西湖剡曲略见依微踪。
我不知翁在画、翁在诗，诗中画中亦各有此翁。
请翁请翁归去问梅雪，我诗与画谁雌雄。
《梅雪图戏陈廷璧》【明·沈周】梅雪翁，清而穷，名阶利窟谁与翁作引，书林翰苑自许翁相通。硬黄搰，拓盘鼓，雪茧习习摹尊钟。老年好古心独少，墨乌衫袖犹儿童。自言书法即画法，虽不能画颇知其理同。邕分斯篆数投我，聊博纸上青芙蓉。得之欣然便卷去，不待题识疾走飞秋蓬。正如意不在酒，在乎山水中，风流欲拟欧阳公。今朝雪落号北风，冻指屈缩为蛰虫。翁来彊要图所号，趁此梅清雪淡天为容。传神正须及此际，吹火烘砚松枝红。亦云要诗写雪空，长句扫破寒云重。笑翁爱诗真怪事，无乃齐人知瑟工。兴来为翁放手作，珠光玉色开深冬。图成诗就雪未霁，西湖剡曲略见依微踪。我不知翁在画、翁在诗，诗中画中亦各有此翁。请翁请翁归去问梅雪，我诗与画谁雌雄。
https://shici.929r.com/shici/GgTPeeIphT.html