胡椒尚杀元丞相，薏苡犹疑马伏波。
《句·其十一》全文
- 注释
- 胡椒：指代某种具有强烈辛辣味道的香料，象征着强烈的影响力或指控。
尚：还，仍然。
杀：此处比喻影响或推翻。
元丞相：元朝的高级官员，可能暗指权臣。
薏苡：一种谷物，这里可能象征无辜被怀疑的人物。
犹疑：疑惑，不确定。
马伏波：汉代名将马援，此处借指被误认为有罪的人。
- 翻译
- 胡椒还能杀死元朝丞相，薏苡籽引发对伏波将军的怀疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐似道所作的句子，其中"胡椒尚杀元丞相，薏苡犹疑马伏波"这两句寓言性强，具有讽刺意味。"胡椒"和"薏苡"本是两种常见的食物，但在这里被赋予了象征意义。"胡椒"可能暗指某人辛辣的言行或政策，"杀元丞相"则暗示这种行为的严厉和可能带来的后果，元丞相可能是当时的权臣或政治人物。"薏苡"原指一种谷物，"马伏波"则是东汉名将马援的雅号，这里用来表示对某人的误解或误传，可能是指那些因为小事而被怀疑的人。
整体来看，这句诗通过比喻，批评了当时社会中对于小过失的过度解读和对强势人物的严苛对待，体现了诗人的机智与讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬终南阎谏议见寄
齿衰心力耗，揣分乞西台。
微禄供多病，闲官养不才。
弊庐容啸傲，清洛伴归来。
故友犹相念，寒光生死灰。