齿衰心力耗，揣分乞西台。
微禄供多病，闲官养不才。
弊庐容啸傲，清洛伴归来。
故友犹相念，寒光生死灰。
《酬终南阎谏议见寄》全文
- 注释
- 齿衰：形容年老牙齿脱落。
心力耗：指精力和意志的消耗。
揣分：衡量自己的才能和地位。
西台：古代官署名，这里泛指官职。
微禄：微薄的俸禄。
闲官：指职位空闲或无实权的官职。
弊庐：破旧的房子。
啸傲：放纵不拘，自由自在。
清洛：清澈的洛河。
故友：老朋友。
生死灰：比喻生死如灰烬，即使在困境中仍有希望。
- 翻译
- 年迈牙齿渐衰，内心力量也耗尽，我只求能在西台谋得一职。
微薄的俸禄支撑着我多病的身体，闲散的官职养活不了我的才能。
破旧的房子足以容纳我放纵不羁的生活，清澈的洛水陪伴我回归。
老朋友还记挂着我，即使在寒冷的月光下，我们也如同死灰复燃般重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受生活磨难、官场挫折的士人之感慨。开篇"齿衰心力耗，揣分乞西台"，透露出诗人牙齿松动、精力耗竭，心中有求却只能向虚无的天空诉说，这里“西台”或许象征着某种权威或希望。
接着"微禄供多病，闲官养不才"，表明诗人的俸禄微薄，仅够治疗多病之身，而自己则是一位无所事事、未展才华的官员。这两句反映出诗人在物质与精神上的双重压力。
"弊庐容啸傲，清洛伴归来"一句，"弊庐"形容的是破旧的屋宇，而"啸傲"则是诗人内心的自得与满足。"清洛"或许指代某水名，"伴归来"则表明诗人渴望找到一个可以陪伴自己回到宁静生活的地方。这两句流露出诗人对现实不满和对美好生活的向往。
最后"故友犹相念，寒光生死灰"，诗人怀念旧日之交，而"寒光"与"死灰"则是对生命凋零、希望破灭的隐喻，表达了一种无奈和悲凉。
总体而言，这首诗通过对个人境遇的描写，展现了古代士人在宦海中的挣扎和哀愁，以及对友情与精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
定庵用东坡过清虚堂韵重赠奉和
江头凫鹥踏晴沙，江岸黄蜂喧早衙。
行人倚棹不忍发，红旗罥落樱桃花。
十年京华足乡梦，麻绖被体方还家。
沈悲结痛无与愬，夜啼愧杀城头鸦。
紬书有诏不得住，彤管中夜飞金葩。
忆君恋土肠万结，短发几对残灯爬。
明晨复当拜公别，何异渴吻思龙茶。
赠言珍重灿珠玉，不知驽马空鞭挝。
端明退居乡俗美，安石不起苍生嗟。
祝公眉寿强饮食，慎勿高想淩青霞。