上界足官府，大仙多拘束。
遂令东方朔，只恋殿前肉。
《感咏十解寄呈杨安抚·其四》全文
- 注释
- 上界：天宫。
官府：指神仙世界中的规则或管理。
大仙：尊称地位高的神仙。
拘束：限制或束缚。
东方朔：汉代著名的文学家，以机智著称。
殿前肉：宫殿前的美食，可能指祭祀或宴会上的佳肴。
- 翻译
- 天上的神仙们，大多受到官府的约束。
于是使得东方朔，一心只想着宫殿前的美食。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的词人白玉蟾所作，名为《感咏十解寄呈杨安抚（其四）》。诗中的意境颇为独特，将仙界官府与世间宰相府对比，表现了诗人对于现实生活的某种无奈和逃避心理。
“上界足官府，大仙多拘束。”这里借用神话传说中仙界的设定，通过“上界”一词指代仙境，将其官府与世间相对应，表达了仙界中的规矩也同样繁杂。诗人用“足”字形容仙界官府，可能在暗示即便是在神圣的仙界，也难逃官僚主义的束缚。
接着，“遂令东方朔，只恋殿前肉。”东方朔是西汉时期的方士，以长生不老著称。这里诗人借用他的名字，表达了对仙境生活的一种渴望，但这种渴望并非出于对精神层面追求，而是简单地停留在物质享乐上，即“殿前肉”所象征的世俗美味。这反映出了诗人内心中对于现实世界与理想世界之间矛盾的心态。
总体来说，这两句诗通过对比仙界与人间，表现了诗人对于世间繁琐官场的不满，以及对于超然物外生活状态的一种向往。同时也流露出了诗人内心中的幽默感和自嘲意味，是一首富含哲理又不乏轻松诙谐的作品。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
华处士哀挽
锡山华名宗，系出齐孝子。
居今八百年，代代享蕃祉。
云礽森玉立，有美时葺翁。
三郎如鼎足，挺挺多父风。
就中承事君，人物更娟好。
起家方有闻，捐馆一何蚤。
平生干蛊意，永夕吾伊声。
里人感利济，塾师惊老成。
朅来丁岁荒，大发囷中米。
诏与冠服荣，身抗令丞礼。
君心非乐此，所乐在书巢。
史评著北宋，遗稿存东郊。
临风嗟若人，曾不跻下寿。
所期到松筠，何意等蒲柳。
虽遗白头父，剩有青年孙。
勉哉光世谱，坐待高君门。
矗矗延祥山，山前下新兆。
中刻太史铭，何如蔡邕表。