宦途不复更经营，归去东南任意行。
别后几回思会面，到来相见似前生。
久居竹盖知勤苦，旧业莲峰想变更。
为谢佯狂吴道士，耳中时有铁船声。
《送杨鍊师却归贞浩岩》全文
- 翻译
- 官场生涯不再忙碌经营，我决定回归东南随意游荡。
分别后多次思念重逢的日子，再次相见仿佛前世重逢。
长久居住在简陋竹舍深知辛劳，家乡的莲花山峰想必已有所改变。
我要向那位假装疯狂的吴道士致谢，他的耳边时常响起铁船的声音。
- 注释
- 宦途：官场生涯。
经营：忙碌经营。
归去：回归。
东南：东南方向。
任意行：随意游荡。
别后：分别后。
会面：重逢。
似前生：仿佛前世。
久居：长久居住。
竹盖：简陋竹舍。
知：深知。
勤苦：辛劳。
旧业：家乡产业。
莲峰：莲花山峰。
想变更：想必已有所改变。
佯狂：假装疯狂。
吴道士：人物名（可能指代某位道士）。
铁船声：可能象征某种奇特的声响。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《送杨锐师却归贞浩岩》，表达了对友人的深厚情谊和对过去生活的怀念。开篇“宦途不复更经营”，意味着官场生涯无需再继续追逐，这一句流露出诗人对于仕途的淡然与放弃。接着“归去东南任意行”，则是表达了归隐田园，随心所欲生活的愿望。
下片“别后几回思会面，到来相见似前生”，传递了一种超越时间与空间的深情，每次分别都如同隔世重逢一般。诗人通过这两句表达了对友人的深厚情感和对往昔时光的无限留恋。
“久居竹盖知勤苦，旧业莲峰想变更”，则是在描述长时间隐居生活的艰辛，以及对过去事业的反思与改变。这里的“竹盖”指的是简陋的竹屋，象征着隐逸的生活；“莲峰”则是诗人曾经耕耘过的旧地，这里提及旧业，可能是在表达对往昔事业的回忆和对未来变化的期待。
最后两句“为谢佯狂吴道士，耳中时有铁船声”，则是写给友人的，似乎在感慨与友人之间的情谊，以及心中常常回响着某种声音或呼唤，这里的“铁船”可能是一个比喻，代表着坚定不移的信念或承诺。
整首诗流露出诗人对于朋友深厚的情谊，对于官场生活的淡然，对于隐逸生活的接受，以及对过去事业的反思。通过这些意象和情感的表达，罗隐展现了自己复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
酬李郢夏日钓鱼回见示
住处虽同巷，经年不一过。
清词劝旧女，香桂折新柯。
道性欺冰雪，禅心笑绮罗。
迹登霄汉上，无路接烟波。
题袁溪张逸人所居
蒲梢猎猎燕差差，数里溪光日落时。
芳树文君机上锦，远山孙寿镜中眉。
鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。
若使浮名拘绊得，世间何处有男儿。
- 诗词赏析