桃李有奇质，樗栎无妙姿。
皆承庆云沃，一种春风吹。
美恶苟同归，喧嚣徒尔为。
相将任玄造，聊醉手中卮。
《寓兴》全文
- 注释
- 桃李：比喻有才华的人。
樗栎：比喻资质平庸的人。
庆云：吉祥的云彩，象征福泽。
春风：象征生机与希望。
美恶：美好与丑陋。
喧嚣：嘈杂、纷扰。
玄造：自然的创造或安排。
卮：古代盛酒的器皿。
- 翻译
- 桃李拥有奇异的品质，樗栎却没有优美的形态。
它们都沐浴在祥云般的恩泽下，同一阵春风拂过。
美好的和丑陋的最终都会归于一致，喧闹只是徒然。
让我们相伴，任由自然塑造，暂且沉醉于手中的酒杯。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的自然美景，桃李之类的果树有其独特的美丽，而樗栎等树则无特别之处。这些植物都在丰富的云露和春风中共同成长。诗人通过对比美好的与不那么出众的树木，表达了对于世间万物平等看待的哲理。最后两句“相将任玄造，聊醉手中卮”则是诗人在自然界中找到了一种超然物外的心境，用手中的酒杯（卮）暂时忘却世俗纷扰。
此诗语言简洁，意境悠远，体现了诗人超脱尘俗、乐观达观的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山阳客中杂言四首·其三
衰年逢世变，人事如虮虱。
忧端常澒洞，头垢不暇栉。
樯乌终岁飞，况复无宁日。
方春暂返棹，浃辰卧蓬荜。
天风倏吹衣，轻易复一出。
旅巢乏安枝，如意十不一。
七秩能几何，日月过箭疾。
夜深不成眠，吟虫助唧唧。