瀑涧茶烟雪屋灯，乱家更入乱云层。
老僧今已倦行脚，不用维那吃饭凭。
《部索印纸》全文
- 拼音版原文全文
部 索 印 纸 宋 /方 岳 瀑 涧 茶 烟 雪 屋 灯 ，乱 家 更 入 乱 云 层 。老 僧 今 已 倦 行 脚 ，不 用 维 那 吃 饭 凭 。
- 注释
- 瀑涧：指山涧流水。
茶烟：煮茶时升起的水汽。
雪屋：积雪覆盖的小屋。
灯：照明的灯火。
乱家：纷乱的家庭或世间纷扰。
乱云层：比喻世事的复杂混乱。
老僧：年老的僧人。
倦行脚：疲于奔走。
维那：梵语，负责僧众生活的僧职。
吃饭凭：吃饭的凭证或理由。
- 翻译
- 瀑布下的山涧升腾着袅袅茶烟，雪屋中亮起了昏黄的灯光。
纷乱的世事如同乱云般层层叠叠，更加深了我的困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又有些许寂寥的山中寺庙景象。"瀑涧茶烟雪屋灯"一句，通过对自然界的细腻描写，营造出一种超凡脱俗的意境。"乱家更入乱云层"则透露出诗人对于世间纷争的疏离感和逃避之心。
老僧倦于尘世的纷扰，他选择了隐居山林，不再参与世俗的喧嚣，"不用维那吃饭凭"这句，则表现出了他对物质生活的淡泊。诗中没有直接表露情感，但通过对寺庙生活的描绘和老僧行脚之倦，流露出一种超脱红尘、追求心灵宁静的境界。
整首诗语言简洁而富有意象，通过对景物的精细刻画，展现了诗人内心的平静与淡然。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
水龙吟·其七和韵
少年管领良宵，直须醉待东方白。
而今老去，何忧何乐，不空不色。
桐影横斜，桂香摇落，仙凡奚隔。
怅银桥梦断，玉箫声杳，人如在、楚天北。
冷眼乾坤陈迹。笑英雄、等为形役。
庾楼袁舫，浩歌长啸，壮游曾历。
万里瑶台，乘风归去，不知何夕。
对冰轮孤负，欠千钟酒，与三弄笛。
送戴书记
远驭夷涂迈牧之，三霜道路饱驱驰。
和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷。
自愧荐衡无好表，不妨道适有新诗。
岁艰时棘边臣老，向阙须陈黼扆知。
勉时思王和尚留
面壁者十年，桑下者一宿。
时止则止行则行，可久则久速则速。
时思老子苦硬人，孤云其身心槁木。
三年牢落此山中，禅衲争归众魔伏。
平时欲定方外交，白石清泉正相属。
我归师去人谓何，毋乃欲善其身独。
巾瓶到处即为家，何必江湖苦驰逐。
若还飞锡出门去，此一瓣香谁与续。
得住且住则为佳，敬以此为上人祝。