虎髯两颊状貌古，开口论议辞非今。
尚藏折剑万丈气，空驰老骥千里心。
六印他年新将相，一瓢今日旧山林。
黄云断天望不极，想君何处方悲吟。
《寄聂正甫》全文
- 拼音版原文全文
寄 聂 正 甫 宋 /孔 武 仲 虎 髯 两 颊 状 貌 古 ，开 口 论 议 辞 非 今 。尚 藏 折 剑 万 丈 气 ，空 驰 老 骥 千 里 心 。六 印 他 年 将 将 相 ，一 飘 今 日 旧 山 林 。黄 云 断 天 望 不 极 ，想 君 何 处 方 悲 吟 。
- 注释
- 虎髯：老虎的胡须。
古：古朴。
论议：谈论。
辞非今：言辞超越当代。
折剑：折断的宝剑象征豪情。
老骥：老马。
千里心：千里马的心志。
六印：将相的标志。
新将相：未来的将相。
一瓢：简朴生活。
旧山林：山林生活。
黄云：黄沙或黄云，形容天色。
望不极：看不到尽头。
悲吟：悲伤地吟唱。
- 翻译
- 老虎的胡须长在脸颊上，显得古朴，开口谈论的言辞却超越了当代。
他内心藏着万丈豪情，如同折断的宝剑未失锐气，虽然年迈，仍有千里马的心志。
未来或许能成为新的将相，但今日我只愿在山林中过着简朴的生活。
望着黄云遮蔽的天空，看不到尽头，猜想你此刻会在哪里悲伤地吟唱呢？
- 鉴赏
这首诗通过对历史英雄的回忆和对现实不满的抒发，表达了诗人怀念过去、渴望英雄出现以改变现状的情感。诗中的意象丰富，笔力雄健。
“虎髯两颊状貌古”一句，以猛虎之髯比喻古代英雄的威武样子，形象地展现了历史上的豪杰气概。“开口论议辞非今”则表明当下的言谈已经不复过去那种磅礴大气。
“尚藏折剑万丈气”通过折断的宝剑来比喻那股不可一世之气，虽隐藏但依旧气势非凡。接下来的“空驰老骥千里心”则描绘出诗人内心中对远大志向和自由奔跑的渴望。
“六印他年新将相，一瓢今日旧山林”两句，通过对过去官职印信的回忆和对现实环境的比较，表达了时间流转与个人境遇的落差感。
最后，“黄云断天望不极，想君何处方悲吟”则是诗人仰望长空，对远方的朋友或英雄发出思念之声，那种无尽的追求和渴望，以及对远去理想的追寻，都让人感到一种深沉的忧郁。
整首诗语言雄浑，情感丰富，每一句都充满了深厚的情感和强烈的个人志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗送陈宪副雨泉之任滇南
黄鹄翔四海，潜虬乐泥蟠。
飞沈各异涂，言就性所安。
公行越万里，予留守故滩。
公励王尊节，九折驱无难。
予含令伯诚，有怀良未殚。
俱奋古人心，咸思效寸丹。
临岐申赠言，暌离何足叹。
相期慎明德，岁晚同金兰。
发真州别诸子
折坂无安蹄，风林少宁翼。
颓波既东徂，熹光复西匿。
行子逐转蓬，朝旰不遑息。
拟垂䢴江纶，仍脂蓟门轼。
仰送鸿雁翔，俯攀杨柳色。
别绪若丝棼，欲言涕沾臆。
早岁负好修，中道遭反侧。
行止信盈虚，风波安终极。
白璧委精光，何当重拂拭。
挥手从此辞，他乡复异域。
赠君以孟劳，持此长相忆。
同叶给谏过铁柱观
微澜远通江，水黑照无影。
谁锁戟尾蛟，缭以千丈绠。
神州八柱外，于此得堑阱。
地户辟赵尊，真灵位陶景。
人言毋支祁，神禹昔钳颈。
要当去民患，不在远方屏。
冻铁断绣花，终古但严冷。
九派浔阳流，有时风力猛。
潮生浪亦动，疑是灌婴井。
比于渴马厓，术可验糠䵃。
我言殊怪牒，给事默心领。
请诵白也诗，可以发深省。