929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《回望馆娃故宫》
《回望馆娃故宫》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[先]韵

江云断续草绵连,云隔秋波树覆烟。

飘雪荻花铺涨渚,变霜枫叶卷平田。

雀愁化水喧斜日,鸿怨惊风叫暮天。

因问馆娃何所恨,破吴红脸尚开莲。

(0)
拼音版原文全文
huíwàngguǎngōng
táng / shēn

jiāngyúnduàncǎomiánliányúnqiūshùyān
piāoxuěhuāzhǎngzhǔ

biànshuāngfēngjuànpíngtián
quèchóuhuàshuǐxuānxié鸿hóngyuànjīngfēngjiàotiān

yīnwènguǎnsuǒhènhóngliǎnshàngkāilián

翻译
江面上的云朵时断时续,草地连绵一片,秋水被云层遮挡,树木笼罩在烟雾中。
飘落的雪花覆盖在长满荻花的洲渚上,霜冻使枫叶变得如卷起的田地一般。
麻雀因愁苦而化为水汽,在斜阳下发出嘈杂的声音,大雁因哀怨而在傍晚的风中鸣叫。
我询问馆娃宫中的美人,她究竟遗憾什么,那曾经倾国倾城的面容,如今还能绽放出莲花般的笑容。
注释
江云:江上的云。
断续:时断时续。
草绵连:连绵不断的草地。
秋波:秋天的湖面。
树覆烟:树木笼罩在烟雾中。
飘雪:飘落的雪花。
荻花:一种植物。
涨渚:水位上涨的洲渚。
变霜枫叶:被霜冻的枫叶。
卷平田:像卷起的田地。
雀愁:麻雀的愁苦。
化水:化为水汽。
喧斜日:在斜阳下嘈杂。
鸿怨:大雁的哀怨。
暮天:傍晚天空。
馆娃:馆娃宫。
恨:遗憾。
破吴:指吴国灭亡。
红脸:形容女子美丽的容颜。
开莲:绽放出莲花的笑容。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋日游园的景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的感慨。开篇“江云断续草绵连”一句,以云和草来形容自然界的变幻与连绵,既表现了秋天的萧瑟,又透露出诗人内心的情感连绵。

接着“云隔秋波树覆烟”,则是通过对云、水、树的描写,营造出一种朦胧的氛围,秋波和树影交织在一起,给人以深邃遮掩之感。这里的“秋波”暗示了时光的流逝,而“树覆烟”则增添了一种神秘与遥远。

第三句“飘雪荻花铺涨渚”,用“飘雪”来形容荻花,既有白色之美,又带有一丝凄凉,这里的“铺涨渚”则描绘出水边景象的辽阔与旷达。

第四句“变霜枫叶卷平田”,通过对枫叶变化的观察,表现了秋天自然界的转换。这里的“变霜”和“卷平田”都传递了一种静谧而又广阔的情景。

在后面的两句中,“雀愁化水喧斜日,鸿怨惊风叫暮天”,诗人通过对鸟儿和大雁的描写,表达了自己内心的忧愁与感慨。这里的“雀愁”、“鸿怨”都是用来比喻诗人的情怀,而“化水喧斜日”、“惊风叫暮天”则增强了整体的情感氛围。

最后两句“因问馆娃何所恨,破吴红脸尚开莲”,诗人通过询问的方式,表达了对往昔美好时光的怀念与不舍。这里的“馆娃”指代古代宫中侍女,而“破吴红脸尚开莲”则是在形容这位侍女虽然经历了战乱和变化,但仍旧保持着她那份美丽与高傲。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,流露出诗人对往昔的追忆和内心深处的愁绪,同时也表现出一种超然物外、不为世事所动的豁达情怀。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

哭施氏孙翩翩四首·其三

玉京重见外家翁,变尽乡音意却通。

扶病早期归有日,盖棺深恨药无功。

九霄鹤去云空白,三月花飞雨尽红。

我已七年元已废,不禁老泪溅东风。

(0)

自神岗赴鳌峰道上作

轣辘双轮响,蜿蜒十里间。

隔林遥见海,下阪始知山。

风劲无飞鸟,天寒促刈菅。

昨朝传府帖,官柳禁人攀。

(0)

蜀后主

平襄疏远奉车升,钟邓西来隙可乘。

汉火伤心从此灭,改元空自号炎兴。

(0)

新荷·其二

碧池照影未田田,早有游鱼戏叶边。

惆怅春光难买住,水仙空费铸青钱。

(0)

敬题吕曜初先生画像·其二

岂有儒生怀侠骨,几闻草野报皇恩。

壮君独抱匡时志,令我思招入海魂。

养士郇厨传食谱,娱亲莱采舞梨园。

一衿断送当年惜,馀庆谁知在子孙。

(0)

无题次邱工部韵八首·其八

关河落叶又萧萧,庭院虫吟咽素飙。

未嫁美人湘浦老,相思公子楚天遥。

长年作伴身和影,往事煎心颊晕潮。

空把他生缘分约,此生冤业已难销。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51