怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠。
《出永丰县西石桥上闻子规二首·其二》全文
- 翻译
- 无论笛声还是筝音都比不上，那穿透九天的哀鸣。
若是遇上风雨之夜，又怎能听见？还好现在正值花开，就别去管它了。
- 注释
- 怨笛：表达哀怨的笛声。
哀筝：悲伤的筝曲。
总不如：始终不如。
一声声：一次次。
彻：穿透。
九天虚：高远的天空。
若逢：如果遇到。
雨夜：夜晚下雨的时候。
如何听：怎么能够听到。
幸得：幸好。
花时：花开的时节。
莫管渠：别去理会它。
- 鉴赏
这是一首描写听笛声的诗句，通过对比和设想，表达了诗人对于音乐美感的追求与无奈。"怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚"这两句，用“怨”、“哀”等字眼色彩渲染出一种悲凉的情绪，透露出对乐器声音无法达到的完美境界的向往与遗憾。接着，“若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠”，诗人设想在雨夜中听到笛声该是怎样的体验，同时也表明即使是在鲜花盛开的时候，也不必过多计较其他事物，这里“花时”象征着美好的时光，“莫管渠”则是放下烦恼，专注于当下的感受。
诗中的意境和情感流露，是对音乐审美的深刻体验，同时也是对生活中美好瞬间的珍惜。通过这种方式，诗人传达了对于生命中细微之美的追求，以及面对无法完全把握这些美好的无奈与释然。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
转经颂为卫母寿
仙陀婆子太聪明，倩人代转金刚经。
大师下座行一匝，虚空合掌侧耳听。
五千四十单八卷，卷卷转毕无濡停。
婆子大笑复申请，尚馀半藏须圆成。
师王默坐不动地，雷音奋迅开疑情。
婆子领话乃稽首，龙象蹴踏皆闻声。
两重公案谁料理，卫家寿母多男子。
长斋绣佛自年年，筑室饭僧聊尔尔。
法轮转转转不休，一波未平一波起。
大通古寺老古锥，闻声见相生欢喜。
借婆帔子拜婆年，是则是矣似亦似。
似何似，高似白云山，深似沥江水。
法量高深寿量同，真经一藏从兹始。
初入丹霞与九译禅友夜话
耳边闻有丹霞山，如闻说食不得餐。
十年梦想如一日，无昼无夜无忙閒。
违时失候乃一出，力羸筋怯惭衰顽。
丹梯似天不可及，十步一息穷跻攀。
攀藤直上最高处，俯视万山如米聚。
山僧怪我来何迟，相逢道新不道故。
初来但觉此山高，岂知更有高高步。
请师暂洗脚板泥，上床默坐消尘虑。
明朝日出天宇清，突出孤峰待师住。
送林四入楚
先生两脚如转磨，行走日多少眠坐。
昨暮东来晓西去，路指祝融峰顶过。
祝融峰顶日高高，野客山中犹爝火。
先生大笑行出门，八尺龙驹鸣駊騀。
谩从去日计归期，看我蒲团穿几个。
旁人借问客为谁，答道今日此翁前日我。
寻梅歌
野水断桥下山路，东风自来僧自去。
四望无人不知处，笑倚寒皋问枯树。
枯树欲枯枯不能，化作前溪一段冰。
相逢无语秘香色，骨格神仙心老僧。
老僧踏花如踏雪，老僧见花如见月。
此时欲辩两忘言，仰首高天搔白发。