爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。
夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘。
村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人。
劳动先生远相示，别来弓箭不离身。
《从军后寄山中友人》全文
- 拼音版原文全文
从 军 后 寄 山 中 友 人 唐 /王 建 爱 仙 无 药 住 溪 贫 ，脱 却 山 衣 事 汉 臣 。夜 半 听 鸡 梳 白 发 ，天 明 走 马 入 红 尘 。村 童 近 去 嫌 腥 食 ，野 鹤 高 飞 避 俗 人 。劳 动 先 生 远 相 示 ，别 来 弓 箭 不 离 身 。
- 注释
- 爱仙：向往修仙的生活。
无药：没有成仙的丹药。
溪贫：在溪边过着贫穷生活。
山衣：道士穿的道袍。
汉臣：指代为朝廷服务的官员。
夜半：半夜。
听鸡：听到鸡叫，比喻早起。
梳白发：整理自己已斑白的头发，暗示年岁已高。
天明：清晨。
走马：骑马疾行。
红尘：繁华尘世，这里指朝廷或世俗社会。
村童：乡村里的孩童。
近去：渐渐远离。
腥食：可能指肉类食物，这里借指世俗的生活方式。
野鹤：象征隐逸高洁。
高飞：远离人群。
劳动：麻烦，打扰。
先生：对对方的尊称。
远相示：从远方赶来给予指导或启示。
别来：自从分别后。
弓箭：象征武艺或自卫能力，也可理解为未忘初心。
不离身：一直携带在身边。
- 翻译
- 热爱修仙却无灵药，只能住在溪边过着贫苦生活，脱下道袍成为朝廷的臣子。
半夜听到鸡鸣就起来梳理斑白的头发，清晨又匆匆骑马投身于世俗的忙碌中。
村里的孩童渐渐疏远，嫌弃我饮食的粗陋；野鹤高飞，也在避开尘世的凡人。
感谢您不辞辛劳地远道而来指点我，分别后我一直未曾放下防身的弓箭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居在山中的仙人，生活贫困却坚守着自己的理想。"爱仙无药住溪贫"表达了诗人对这种生活的向往和理解。然而，仙人最终还是脱下了山间的衣衫，去做了汉朝的臣子，这反映了一种不得已的现实选择。
夜半听鸡梳白发，是时间流逝、生命老化的隐喻。天明走马入红尘，则是仙人回归俗世的象征。这两句诗生动地描绘了从超脱世界到重返尘嚣的心路历程。
"村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人"这两句则表达了一种对世俗生活的不满和逃离。这里的"村童"和"野鹤"都是纯净无瑕的象征，它们对腥臊的嫌弃和远离世人的行为，展示了诗人对于纯洁高洁境界的追求。
最后两句"劳动先生远相示，别来弓箭不离身"则是诗人对友人的思念之情。这里的"劳动先生"可能指的是一位隐居山中的朋友，而"远相示"表达了诗人希望与这位朋友保持联络的情感。"别来弓箭不离身"则透露出一种备战状态，或者是对自我保护的一种执着。
总体而言，这首诗通过隐居仙人的形象和诗人的情感表达，展现了一个既有理想追求又不得不面对现实的矛盾，以及个体对于纯粹、高洁境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大中丞马公昔建节渚宫余忝气分之雅兹抚有江右贻书慰存赋得一律志谢兼简公部人邓太史
棠阴故傍渚宫多，槐色新从南浦过。
此日五溪怀马援，当年一疏忝常何。
鱼椷远结缠绵意，锦段难为报按歌。
宇下岂无徐孺子，可能回驾访烟萝。