势轧枝偏根已危，高情一见与扶持。
忽从憔悴有生意，却为离披无俗姿。
影入岩廊行乐处，韵含天籁宿斋时。
谢公莫道东山去，待取阴成满凤池。
《庙庭偃松诗》全文
- 拼音版原文全文
庙 庭 偃 松 诗 唐 /刘 禹 锡 势 轧 枝 偏 根 已 危 ，高 情 一 见 与 扶 持 。忽 从 憔 悴 有 生 意 ，却 为 离 披 无 俗 姿 。影 入 岩 廊 行 乐 处 ，韵 含 天 籁 宿 斋 时 。谢 公 莫 道 东 山 去 ，待 取 阴 成 满 凤 池 。
- 注释
- 势轧：枝干倾斜。
危：动摇。
高情：高雅之情。
扶持：支撑。
憔悴：枯萎。
生意：生机。
离披：零落不整。
俗姿：寻常姿态。
影入：影子投射。
岩廊：官署的走廊。
韵含：韵律融入。
天籁：自然之声。
宿斋时：夜晚。
谢公：指谢安，这里是对有才华者的称呼。
东山去：离开东山隐居。
阴成：荫蔽积累。
满凤池：在朝廷中占据高位。
- 翻译
- 枝干倾斜根基动摇，高雅之情立刻给予支撑。
忽然间它从枯萎中恢复生机，再无寻常的姿态。
它的影子投射在官署的走廊，韵律融入夜晚的自然之声。
谢公啊，别急着离开东山，等到荫蔽足够，你将在朝廷中大展宏图。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生长在险恶环境中的挺拔松树的图景，借此表达了诗人对坚韧不拔、独立自主品格的赞美。开篇“势轧枝偏根已危”两句，形象地展现了松树在岩石缝隙中顽强生长的情状，其生存之艰难可见一斑。
接着，“高情一见与扶持”表达了诗人对这等境况的同情和赞赏。紧接着，“忽从憔悴有生意，却为离披无俗姿”两句，则进一步描绘了松树在困境中依旧保持着自己的独立风采，这种“生意”与众不同的“姿态”，正是诗人所欣赏的高洁情操。
下片，“影入岩廊行乐处，韵含天籁宿斋时”写出了松树与自然环境的和谐共存，以及它在静谧之中散发出的超凡脱俗的情趣。最后两句“谢公莫道东山去，待取阴成满凤池”，则是在借古人谢灵运游历名山大川的典故，表达诗人对松树未来更好生长环境的美好愿景。
整首诗通过对松树的描写，传达了诗人对于坚持自我、不随波逐流的精神状态的赞扬，同时也透露出诗人内心对于自然之美和生命力强大的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江阴簿江楚材先辈
黉舍久过从，清言服阿戎。
半纶人结绶，一箭水分风。
行稻鲜原绿，攀花杂树红。
羡君谈有助，新论得王充。