黉舍久过从，清言服阿戎。
半纶人结绶，一箭水分风。
行稻鲜原绿，攀花杂树红。
羡君谈有助，新论得王充。
《送江阴簿江楚材先辈》全文
- 拼音版原文全文
送 江 阴 簿 江 楚 材 先 辈 宋 /宋 祁 黌 舍 久 过 从 ，清 言 服 阿 戎 。半 纶 人 结 绶 ，一 箭 水 分 风 。行 稻 鲜 原 绿 ，攀 花 杂 树 红 。羡 君 谈 有 助 ，新 论 得 王 充 。
- 翻译
- 离开学校已久，清谈中佩服你的学识。
你如古人阿戎般博学，佩带的丝带仿佛分隔了水汽和风。
田野上稻谷青翠，花丛间各种树木色彩斑斓。
我羡慕你能言善辩，新见解如同王充般独特深邃。
- 注释
- 黉舍：学校。
清言：高雅的谈论。
阿戎：古代学者。
半纶：半条丝带，象征官职或学问。
水分风：形容丝带飘动的样子，像水分被风吹散。
行稻：田野上的稻谷。
攀花：采摘花朵。
王充：东汉哲学家，以著述丰富、见解独到著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送江阴簿江楚材先辈》。从诗中可以感受到一种淡定而深远的情怀，以及对友人学识和才能的赞赏。
“黉舍久过从”，黉舍指的是学校或学习的地方，这里意味着作者与被送别之人的交往由来已久，互相理解。"清言服阿戎"则表达了对朋友清晰有理的话语的佩服和接受。
“半纶人结绶”，这里的“半纶”可能指的是简单或不完全的礼节，“人结绶”则是在描述人们互相缠绵，象征着深厚的情谊。"一箭水分风"形容朋友之间交流如同射箭一般迅速而准确，即使在喧嚣中也能明辨是非。
“行稻鲜原绿”，这里描绘了一幅秋天收成后的田野景象，稻子已经收获，留下的是一片生机勃勃的绿色。"攀花杂树红"则是在形容自然界中花开满径，五彩缤纷，充满了生命力和美丽。
“羡君谈有助”，作者表达了对朋友深邃见解的羡慕，这些见解给予他许多启发和帮助。"新论得王充"则是在赞扬朋友的学问更新颖，能够像古代著名文学家王充那样提出新的理论或观点。
总体而言，这首诗通过优美的自然景象和对人际关系的深刻描绘，展现了作者对友情的珍视以及对知识交流的热衷。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
旅兴·其三十七
少年不信老，怪闻老人言。
匆匆老到眼，却忆少年愆。
逝川莫回流，乌兔日夜奔。
忧思集方寸，郁气如云屯。
试为少年道，听之亦茫然。
顾谓少年子，聆我尔汝篇。
尔未及我耄，我曾犹尔妍。
劝尔无我厌，勿令人尔怜。