积晦澄天宇，浮凉湛物华。
远雷犹送电，残照即成霞。
贺燕翻空迥，倾梧叠影斜。
披襟无内热，宁忆郑生瓜。
《晚晴》全文
- 注释
- 积晦：阴霾堆积。
澄：澄清。
天宇：天空。
浮凉：清冷的凉意。
湛：浸润。
物华：万物的繁华。
远雷：远处的雷声。
犹：仍然。
送电：带来电流。
残照：夕阳余晖。
即成：立即变为。
霞：晚霞。
贺燕：归巢的燕子。
翻空迥：在空中翻飞。
倾梧：高大的梧桐。
叠影：影子交错。
斜：倾斜。
披襟：敞开衣襟。
无内热：感受不到内心的燥热。
宁：怎能。
忆：想起。
郑生瓜：郑生种瓜的往事。
- 翻译
- 积聚阴霾澄清天空，清冷的凉意浸润万物繁华。
远处的雷声还带来电流，夕阳余晖化作片片晚霞。
归巢的燕子在空中翻飞，高大的梧桐树下影子交错倾斜。
敞开衣襟感受不到内心的燥热，怎能想起郑生种瓜的往事呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日晚晴的画面。开篇“积晦澄天宇，浮凉湛物华”两句，写出了天空逐渐清朗，阳光透过薄雾照耀大地的情景。“远雷犹送电，残照即成霞”又形象地描绘了远处的雷声如同送来的电闪，而夕阳的余晖转瞬间化作彩霞。
诗人接着写道“贺燕翻空迥，倾梧叠影斜”，这里通过对燕子的描述，展现出它们在晴朗天气中的活跃与自由。燕子穿梭于空中，其身影斜斜投射在墙上，显得分外生动。
最后，“披襟无内热，宁忆郑生瓜”两句，则表达了诗人在凉爽的晚晴之下，即便敞开衣襟也不感到炎热，他的心中充满了对往昔美好时光的怀念，特别是对“郑生瓜”的思念，这里的“郑生瓜”可能是一个特定的人物或事件，但无论其具体含义，它都象征着诗人心中的美好回忆。
整首诗通过细腻的自然描写和深情的个人感怀，展现了诗人的审美情趣以及对生活的热爱。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
留别谭太玄诸昆仲
金吾胜赏几经过，文采风流意若何。
家有新声传乐谱，人操彩笔当雕戈。
三千珠履迎仙客，十二瑶环学翠娥。
霓羽差池翻燕子，云璈宛转调莺歌。
兰阶香蔼浮银蜡，梅坞春深寂玉珂。
璀璨珠旒垂月丽，飘飖绣带舞风和。
六街霞绕欢犹聚，五漏声残醉尽酡。
乡里祇今羡韦杜，华阳宁用说高轲。
最怜唱罢骊驹后，从此花前忆绮罗。
送任白甫孝廉应试
揭竿趣灌渍，所得仅鲋鲵。
小说干县令，大达亦已迂。
东海有大鱼，奋鬣扬其鬐。
白波荡若山，燀赫千里披。
何人具六物，临渊空自嗤。
吾闻任公子，天钩蹲会稽。
向来苦何得，旦旦常垂缁。
一朝大鱼来，蹈没离腊之。
得食惊属厌，浙东遍苍梧。
小大固有适，穷通亦其时。
笑彼轻才士，浪苦徒奚为。