庐存龙去迹成非，草木空山圣得知。
成败论人陈寿史，功名馀恨少陵诗。
初心何只三分汉，伟略徒誇十倍丕。
半夜松声捲风雨，犹如抱膝啸吟诗。
《以劝分出伏龙因谒武侯庙》全文
- 拼音版原文全文
以 劝 分 出 伏 龙 因 谒 武 侯 庙 宋 /李 曾 伯 庐 存 龙 去 迹 成 非 ，草 木 空 山 圣 得 知 。成 败 论 人 陈 寿 史 ，功 名 余 恨 少 陵 诗 。初 心 何 只 三 分 汉 ，伟 略 徒 夸 十 倍 丕 。半 夜 松 声 卷 风 雨 ，犹 如 抱 膝 啸 吟 诗 。
- 翻译
- 龙潭遗迹已不再，草木荒山显圣贤。
成败评判在史书，杜甫诗中留遗愿。
初始志向仅如三分汉，宏伟谋略却胜曹丕十倍。
半夜松涛卷风雨，仿佛怀才吟啸诗篇。
- 注释
- 庐存：龙潭遗址。
龙去迹：龙潭消失的痕迹。
成非：不再存在。
草木空山：荒芜的山林。
圣得知：圣贤能理解。
成败论人：以成败来评价人物。
陈寿史：陈寿的历史著作（指《三国志》）。
功名馀恨：功业遗憾。
少陵诗：杜甫的诗（杜甫别号少陵野老）。
诗：诗歌。
初心：最初的志向。
三分汉：指三国时期的蜀汉。
伟略：伟大的策略。
十倍丕：超过曹丕的十倍。
半夜松声：半夜的松涛声。
捲风雨：席卷风雨。
抱膝啸吟：抱着膝盖吟唱。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李曾伯所作，题目为《以劝分出伏龙因谒武侯庙》。诗人通过这首诗表达了自己对历史英雄成败的思考，以及个人功名与文学创作的关系。
"庐存龙去迹成非"一句，意在表明历史上的英雄事迹已经成为过去，只留下遗迹作为凭证，而这些遗迹本身也变得不再真实。"草木空山圣得知"则是说只有自然万物才能洞察到这些伟大而又寂寞的历史。
接着，"成败论人陈寿史"指的是三国时期的史学家陈寿，他在《三国志》中对人物的成败进行了评价。"功名馀恨少陵诗"则是说历代才子李陵（即苏武）的诗作充满了对功名的渴望和遗憾。
第三句"初心何只三分汉"中的“初心”指的是最初的志向，“三分汉”可能是指历史上的某个时期或事件，这里诗人表达了一种对于历史英雄事迹的怀念与自我反省。"伟略徒誇十倍丕"则是在强调自己的雄才大略，但这些都只是空谈，没有实际行动。
最后两句"半夜松声捲风雨，犹如抱膝啸吟诗"描绘了一个深夜里，风雨中松树的飒飒声响，如同古人抱膝长吟，抒发胸中的豪情。
李曾伯通过这首诗，不仅展现了他对历史的深刻理解和个人才华的自信，同时也流露出了一种时代英雄已逝，个人的雄心壮志与时空隔离的哀愁。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
饮朱叔祥虹山草堂赋赠
饮君虹山堂，为君赋新诗。
虹山倚城雉，云木遥蔽亏。
堂构共閒邃，曲径何逶迤。
窥轩俯列壑，委砌滋轻荑。
兰葩无虚鲜，黄鸟逝相追。
美人抚鸣琴，四座含酸悲。
讵意弹者心，能令听者思。
贱子谢先晨，慷慨前致辞。
勿竞桃李荣，而遗松桂姿。
坎坷何足叹，丘壑良自怡。
赠马乾甫
马氏之先龙作友，万里长途一日走。
骅骝騄駬是其孙，渥洼大泽称灵薮。
生来乾甫何奔腾，霜蹄汗血气凭陵。
西涉流沙晷未昃，北经瀚海踏层冰。
雄心勃窣未能已，更过苍梧饮郁水。
都阃黄公伯乐俦，一见叹息不能止。
秣以香刍覆以衣，千金价重倾都市。
乾甫乾甫须努力，勿负当年知己识。
迩来边塞盛风尘，横行莫避阴山黑。