谯门残月。正画角晓寒，梅花吹彻。
瑞日烘云，和风解冻，青帝乍临东阙。
暖响土牛箫鼓，夹路珠帘高揭。
最好是，看彩幡金胜，钗头双结。奇绝。
开宴处，珠履玳簪，俎豆争罗列。
舞袖翩翻，歌声缥缈，压倒柳腰莺舌。
劝我应时纳祜，还把金炉香爇。
愿岁岁，这一卮春酒，长陪佳节。
《喜迁莺·其四立春》全文
- 注释
- 谯门：城门。
画角：军中的号角。
梅花：冬季开花的植物。
瑞日：吉祥的太阳。
烘云：照耀云层。
青帝：春天的神。
土牛：象征春天到来的土制牛形装饰。
箫鼓：乐器。
珠帘：珠子装饰的帘子。
彩幡：彩色的旗帜。
金胜：金色的胜利标志。
钗头双结：发钗两端系有结。
珠履玳簪：华丽的鞋子和头饰。
俎豆：祭祀用的器具。
舞袖：舞者的衣袖。
歌声缥缈：声音悠扬。
柳腰莺舌：形容女子柔美声音。
纳祜：接受福气。
金炉：金属制的香炉。
一卮春酒：一杯春天的酒。
佳节：重要的节日。
- 翻译
- 谯楼上的月亮即将消逝，清晨的号角声中带着寒意，梅花的香气被吹散。
吉祥的阳光穿透云层，温暖的春风化解了冰雪，春神初次降临皇宫东边的门楼。
道路上的土牛装饰着箫鼓，两边的珠帘高高挂起，节日气氛热烈。
最妙的是，看那五彩的旗帜和金色的胜利标志，钗头双结，显得特别奇妙。
宴会开始，华贵的鞋子和头饰琳琅满目，各种祭品摆满了桌子。
舞者轻盈地挥动衣袖，歌声如丝如缕，胜过柳腰莺语的婉转。
他们劝我及时享受这美好的时光，点燃金炉，香气四溢。
愿每年的这个春天，都能与佳节相伴，共享美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日宴会场景，诗人通过对自然环境和宴会氛围的细腻描写，展现了节气到来时的大地回春、万物复苏的情景，以及人们在这样的美好季节中举行的喜庆活动。
“谯门残月”与“正画角晓寒，梅花吹彻”两句通过对残月和早晨冷清的描绘，营造出一种淡远之感。紧接着，“瑞日烘云，和风解冻，青帝乍临东阙”则是对春日阳光和煦暖气息的描述，生动地展现了春天的到来。
“暖响土牛箫鼓，夹路珠帘高揭”描绘的是宴会现场的热闹与华丽，而“最好是，看彩幡金胜，钗头双结”则聚焦于女性装扮的美好之处，显示了诗人对细节的观察。
接下来的“奇绝。开宴处，珠履玳簪，俎豆争罗列”通过对宴会场所和物品的描写，再次强调了宴会的豪华与热闹。而“舞袖翩翻，歌声缥缈，压倒柳腰莺舌”则生动地捕捉到了宴会中的音乐与舞蹈。
最后，“劝我应时纳祜，還把金炉香爇。愿岁岁，一这卮春酒，长陪佳节。”表达了诗人对朋友的劝酒，以及对美好时光的珍惜和期待。
整首诗通过对春日宴会的描绘，不仅展现了自然界的生机与美丽，也传递出人们对美好生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。朝代：宋 字：直翁 号：真隐 籍贯：明州鄞县 生辰：1106年—1194年
- 猜你喜欢
缇帅左都督麻城刘公贻书慰存且有名香佳扇之贶七言排律二十四句志谢
春明祖道近黄昏，怅别殷勤款款言。
十载鹿门余偃息，九霄羊角尔腾鶱。
藉令东第通侯贵，谁似南衙太尉尊。
直有诗书绳祖武，长将肝胆答君恩。
朝霞剪赐宫袍丽，冬日聆传圣语温。
竞病句夸曹左卫，衣冠祸解窦城门。
三台不隔江湖梦，一壑翻劳霄汉论。
地远菰芦难物色，天空鸿雁有音存。
扇从巴蜀能蠲暑，香自西戎解返魂。
稍觉枯鱼贪涸辙，居然病鹤怕乘轩。
为圭为鼠同称璞，如蚁如山总字鲲。
公辈长年扶日月，老夫余息任乾坤。