冉冉试百巧，栖栖终一丘。
死期甘恸哭，时事不胜忧。
贫只藏书在，恩将别业酬。
看君用意绝，身后令名留。
《吴参议挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
吴 参 议 挽 歌 词 宋 /叶 适 冉 冉 试 百 巧 ，栖 栖 终 一 丘 。死 期 甘 恸 哭 ，时 事 不 胜 忧 。贫 只 藏 书 在 ，恩 将 别 业 酬 。看 君 用 意 绝 ，身 后 令 名 留 。
- 注释
- 冉冉：形容时间慢慢流逝。
栖栖：忙碌不安的样子。
死期：指去世的时候。
时事：指当时的社会状况。
贫只：只有贫穷。
别业：指另外的产业或住所，此处可能指赠予他人的房产。
身后：死后。
令名：美好的名声。
- 翻译
- 冉冉岁月流逝尝试各种技艺，忙碌一生只为隐居山丘。
面对死亡，他甘愿痛哭，世事纷扰让他忧虑无比。
贫困中只有书籍陪伴，以别业作为报恩的方式。
看他用心之深，死后定会留下美名流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适所作的挽歌词，表达了对逝去亲友深切的怀念和哀悼之情。从“冉冉试百巧，栖栖终一丘”几句来看，这里用了比喻的手法，将人的生命比作树木，用“冉冉”形容树木生长的样子，用“栖栖”形容枝叶繁茂，最后却归于“终一丘”，即使再有多少技巧和才能，最终也只能长眠于一片土丘之下，表达了生命无常、人必有一死的悲观情绪。
接着，“死期甘恸哭，时事不胜忧”则直接抒发了诗人对于逝者的哀痛和对现实生活中种种忧虑无法承受的心境。这里的“甘恸”形容泪水如溪流般地涌出，强调了悲伤的情感之深。
在“贫只藏书在，恩将别业酬”这两句里，“贫只藏书在”可能是指诗人自己虽然贫穷，但仍珍视和收藏着书籍，这些知识的积累成为了他精神上的财富。而“恩将别业酬”则表达了对逝者恩情难忘，希望能用某种形式来回报这份恩情。
最后，“看君用意绝，身后令名留”则是诗人对于逝者的赞美之词。这里的“看君用意绝”，可理解为对逝者高洁品格和卓越才华的钦佩。而“身后令名留”则表达了希望逝者英明的名字能够流传于世。
整首诗通过对生命无常的感慨，对逝者的深切哀悼，以及对其品行和才能的高度评价，展现了一种超越生死、追求永恒精神价值的美学追求。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
题栗里王懋元别号雪崖
历峰郁嵯峨，芙蓉削空碧。
蜿蜒东北来，崚崚屹孤壁。
秋高风色寒，积雪凝不释。
猿猱那敢攀，下有王子宅。
卓彼梅涧孙，继志尚贞白。
揭扁当座隅，于以励朝夕。
时复披皇坟，清光满书席。
梦绕琼瑶台，不假登山屐。
神游千仞冈，安用翔风翮。
尘世何茫茫，邈矣天壤隔。