早欲升堂学四科，晚年万事已谈河。
花时气色晴明少，海内交游老死多。
径醉不须商可否，急归犹欲避谁何。
春衣难典黄金尽，寻紫阳溪理棹歌。
《雨中饮宾旸次前韵二首·其一》全文
- 注释
- 升堂：正式上课。
四科：古代教育的四门基础课程（通常指儒家经典）。
谈河：比喻世事如流水般流逝。
花时：花开的季节。
气色：天气状况。
海内：天下，全国。
交游：交往的朋友。
径醉：径直喝醉。
商可否：商量是否可行。
避谁何：躲避谁。
春衣：春天穿的衣服。
典：典当。
黄金尽：黄金都用光了。
紫阳溪：虚构的地名，可能象征隐居之地。
理棹歌：整理思绪，轻声歌唱。
- 翻译
- 我早年就想在课堂上学习四门学科，到了晚年却发现世间事已如逝去的黄河水。
花开时节，天气明媚的日子很少，一生的朋友知己，大多已经离世。
喝醉了也不必再讨论可行与否，急于回家只想避开那些熟悉的人。
春天的衣服难以用黄金换购，我打算去紫阳溪边整理思绪，轻唱渔歌。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《雨中饮宾旸次前韵二首（其一）》。从内容来看，这是一首表达诗人对时光流逝和人生无常感慨的诗句。
"早欲升堂学四科，晚年万事已谈河。"
这两句通过对比手法，表现了诗人年轻时的雄心壮志与晚年的沉默感慨。"升堂"指的是考取功名，进入朝廷任职；"学四科"则是指儒家经典中的《易》、《书》、《诗》、《春秋》四部重要文献。这两句表达了年轻时对知识和仕途的渴望，而到了晚年，一切都变得无足轻重，只能用淡然的心态去面对。
"花时气色晴明少，海内交游老死多。"
这里诗人通过对春天景色的描绘，以及与朋友交往中感受到的生离死别，表达了对生命易逝和人事无常的感慨。"花时"指的是春天，而"气色晴明少"则是说美好的时光不多；"海内交游老死多"则是说在广阔的人间社交中，见证了许多朋友的老去与离世。
"径醉不须商可否，急归犹欲避谁何。"
这两句诗人表达了一种逃避现实的心态。"径醉"意味着直接沉浸在饮酒中寻找慰藉，不需要别人的意见或是商讨；而"急归犹欲避谁何"则表现了诗人急于返回家中的愿望，似乎想要逃避这个令人感伤的世界和其中的人事纷争。
"春衣难典黄金尽，寻紫阳溪理棹歌。"
最后两句诗人通过对春天衣物的描写，以及与朋友在紫阳溪边共同游玩、唱歌的情景，表达了对美好时光的珍惜和对友情的怀念。"春衣难典黄金尽"意味着即使用黄金去换，也难以保留这春天的衣物，这里的"衣物"象征着时间的流逝；而"寻紫阳溪理棹歌"则是说诗人在紫阳溪边寻找旧日欢乐，通过唱歌来纪念那些美好的时光。
总体来说，这首诗是一首怀旧之作，诗人通过对自然景色的描绘和个人经历的回顾，表达了对生命无常、友情难得以及美好时光易逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢