园杏红萼坼，庭兰紫芽出。
不觉春已深，今朝二月一。
去冬病疮痏，将养遵医术。
今春入道场，清净依僧律。
尝闻圣贤语，所慎斋与疾。
遂使爱酒人，停杯一百日。
明朝二月二，疾平斋复毕。
应须挈一壶，寻花觅韦七。
《二月一日作赠韦七庶子》全文
- 注释
- 园杏：园中的杏树。
红萼坼：花瓣裂开，形容花开。
庭兰：庭院里的兰花。
紫芽出：兰花冒出紫色的新芽。
春已深：春天已经很深入。
今朝：今天的早晨。
二月一：二月的第一天。
去冬：过去的冬天。
疮痏：泛指疾病。
将养：调养身体。
遵医术：遵循医生的建议治疗。
入道场：进入修行的场所，这里指道观或寺庙。
清净依僧律：按照僧侣的戒律保持清心寡欲。
圣贤语：圣人贤者的教诲。
所慎：应当谨慎对待的事情。
斋与疾：斋戒和疾病。
爱酒人：喜欢喝酒的人。
停杯一百日：有一百天没有喝酒。
明朝：明天。
疾平：疾病痊愈。
斋复毕：斋戒结束。
挈一壶：提上一壶酒。
寻花觅韦七：寻找韦七这个人一起赏花。
- 翻译
- 园中的杏花开放，庭院里的兰花冒出紫色的新芽。
不知不觉春天已深，今天已是二月的第一天。
去年冬天我患病，遵循医嘱调理身体。
今年春天我进入道场，依照僧侣的规矩保持清静。
常听圣贤之言，要谨慎对待斋戒和疾病。
于是爱酒之人，有一百天没有举杯饮酒。
明天是二月二日，疾病痊愈，斋戒也结束了。
应该提上一壶酒，去找韦七赏花聊天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又生机的春日景象。开篇“园杏红萼坼，庭兰紫芽出”两句，通过对杏花和兰花细微变化的描写，展现了诗人对自然界的观察与欣赏，同时也传达了一种生机勃发、万物复苏的情趣。接着，“不觉春已深，今朝二月一”表明时光易逝，春天已经过半，而今天恰好是二月初一，诗人对时间流转有着敏锐的感受。
“去冬病疮痏，将养遵医术。今春入道场，清净依僧律。”则透露出诗人去年冬天曾患病，现在正在按照医嘱调养，并且进入佛寺，遵循佛教戒律进行清净修行。这不仅反映了诗人对身心健康的重视，也体现了一种追求内心平和与精神寄托的心境。
“尝闻圣贤语，所慎斋与疾。”这一句表明诗人深受古代圣贤的话语影响，对待饮食与疾病都非常谨慎。这一思想在唐代文人中颇为常见，他们往往通过文学作品传达对健康和生活态度的思考。
“遂使爱酒人，停杯一百日。”这一句则显示了诗人的决心，即便是喜欢饮酒的人，也能因为健康的考虑而暂时戒酒。这也与前文中提到的“所慎斋与疾”相呼应，表现出一种自我节制和对生活自律的态度。
最后，“明朝二月二，疾平斋复毕。应须挈一壶，寻花觅韦七。”则预示着诗人期待在病愈后不久，即将恢复饮食正常，再次举杯之际，特意携带一壶酒去寻访朋友韦七。这既是对友情的一种表达，也反映了诗人对生活乐趣的向往和期待。
综上所述，这首诗通过描写春日景象、个人健康修养以及与友人的交往，展现了一幅生动的唐代士大夫生活画卷。诗中不仅有对自然美景的细腻描摹，也有对生活哲学的深刻体悟，是一首情感真挚、意境淡远的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
挽赵孺人
婉娈宗姬性，坚贞烈士肠。
簪蒿安隐约，画荻训偏傍。
防墓夫同穴，泷阡子表冈。
夫人真范母，那得不生滂。
哭张玉父
华发客朱门，文高道又尊。
十分穷不屈，一片气长存。
篱掩湖边宅，坟依郭外村。
二孤弹旧铗，泣感孟尝恩。
居厚弟得玉局祠
忆昔端平初去国，署衔窃喜似坡仙。
衰翁鬓雪年华晚，贤季条冰敕墨鲜。
饮马胡儿来杂沓，犹龙老子去翩跹。
何时剑阁妖氛扫，重炷荒祠一缕烟。