乐莫乐登高，亦复悲莫悲。
乐兮携佳人，樽酒相追随。
惨惨古戍暮，烟寒秋角吹。
悲从此中起，孤游偶臻兹。
城南百尺楼，前是未有之。
城外两三冢，新葬复是谁。
往者已足鉴，百世悬可知。
《秀亭秋怀十五首·其十》全文
- 翻译
- 最快乐莫过于登高，同样，最悲伤也莫过于此。
快乐时与佳人相伴，举杯共饮，相互陪伴。
凄凉的古战场在黄昏时分更显悲凉，秋风中的号角声带着寒意。
悲伤的情绪就从这里开始，孤独的旅程偶尔让我来到这里。
城南有一座百尺高楼，从未有人见过这样的景象。
城外有两三座新坟，又不知埋葬了谁。
过去的教训已经足够警示，未来的世代也能从中吸取教训。
- 注释
- 乐：快乐。
悲：悲伤。
携：陪伴。
追随：跟随。
惨惨：凄凉。
暮：黄昏。
秋角：秋日号角。
孤游：孤独的旅程。
臻：来到。
百尺楼：高大的楼阁。
未有之：从未见过的。
冢：坟墓。
新葬：新近埋葬。
鉴：教训。
可：能。
知：知道。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所创作，名为《秀亭秋怀十五首（其十）》。从内容上看，这是一首表达对逝去岁月和失落之情感的抒情诗。
诗中以登高望远作为引子，通过“乐莫乐”、“悲莫悲”展现了人生无常、喜怒哀乐皆是过眼云烟的哲理。接着，“携佳人”、“樽酒相追随”表达了对美好时光的珍惜和享受，但这种愉悦也只是暂时的。
“惨惨古戍暮，烟寒秋角吹。”描绘出一种萧瑟凄凉的景象，使人不禁产生悲从中起的情感。孤独的游子偶尔到此，心中充满了无尽的怀念和哀愁。
“城南百尺楼，前是未有之。”这里的楼阁代表着新的建设，而“城外两三冢，新葬复是谁”则透露出历史的轮回与生命的脆弱。每一座新坟都在提醒人们时间的流逝和生命的有限。
最后，“往者已足鉴，百世悬可知。”表达了诗人对历史和未来的一种思考，通过过去的教训来警示后人，给予深刻的启示。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的情感世界，也反映了当时社会的变迁和人们对于生命、历史的深刻认识。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
齐天乐.秋镫
天街夜色凭谁领，儿时光景还在。
星不萤流，露方鹤警，照我寸心千载。年芳易改。
尚金粟分辉，银荷散采。
蝉噤蛩愁，背他更自没聊赖。
前途今已漆黑，料量刀尺事，邻壁都坏。
锦褥迎娇，雕盘掷选，那比春宵可买。西风辽海。
且扶醉研骚，添香听呗。认取都家豆棚瓜架外。
水龙吟.闰枝用碧山韵咏落叶，索和
罡风真撼孤根，飘零休怅春花早。
寒鸦偎影，哀蝉留蜕，这般严峭。
玉露凋伤，绛云吹散，美人天杪。
忍重提旧事，星榆宿柳，最高处，神仙到。
记否东皇矜宠，遍亭皋、清阴环绕。
是何坏劫，秋声才赋，冬心难抱。
作践由他，萧条至此，閒愁多少。
剩枝头硕果，凭天扶护，待阴霾埽。
水调歌头.题雷峰圮塔中所出经卷
坏劫佛难救，终古剩斜阳。
一千年上公案，故纸费评量。
为问金涂埋遍，何事龙天不佑，末路谥降王。
影事入图画，空爇海南香。琴泉圮，报恩燬，等无常。
尽多眼福，向人夸见白毫光。
前此祥云万丈，后此寒烟一抹，起灭总荒唐。
佞佛怪吾钝，佞宋笑吾忙。
摸鱼儿.题刘份士漱碧山庄填词第二图，用原韵
问江南、几多词客，苏辛姜柳谁许。
天涯有个刘份士，堪与古人为侣。情万缕。
算沪垒燕台，种遍相思树。玉箫漫抚。
且淡月芙蓉，晓风杨柳，写出断肠句。
平生事，秋风空叹老杜。况今臣亦羁旅。
陈髯老去云郎散，可有冒园新谱。君莫误。
只逝水韶华，回忆心酸楚。归期乍数。
待诉与吴门，两三旧雨，一慰暮云暮。
法曲献仙音.又题茆斋读礼图
恨说终天，愁消无地，只有一编怜尔。
如许伤心，萧然容膝，踟蹰绿窗纱里。
溯茂苑从游处，光阴怅弹指。人憔悴。
但消磨、蓼莪风味，悲莫极清泪，滴还似水。
君是古诗人，想笙诗、门子牢记。
掩卷苍茫，剩情怀、凄切如此。
忆昨宵梦魂，眷恋飘然行矣。