年华机事息，世故妄心空。
一笑播糠眯，多生闻蚁聪。
体中痴黠半，酒外醉醒同。
天运端如此，聊师五柳翁。
《年华》全文
- 注释
- 年华：青春。
机事：事务。
息：消逝。
世故：世俗。
妄心：虚妄的心思。
一笑：微笑。
播糠眯：扬起糠尘眯眼。
闻蚁聪：听来像蚂蚁的智慧声。
体中：内心。
痴黠：痴傻与狡猾。
酒外醉醒：酒醒之时。
天运：命运。
聊师：姑且效仿。
五柳翁：指陶渊明，因其自号五柳先生。
- 翻译
- 青春的事务已消逝，世俗的虚妄也空无。
一笑间，如同扬起糠尘眯眼，常人听来却似智慧声。
内心一半痴一半黠，酒醒之外与醉时无异。
命运的运转就是这样，姑且效仿那位五柳先生。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品，名为《年华》。诗中表达了诗人对时光流逝和人世沧桑的感慨。"年华机事息"，意指岁月匆匆，世事如梭，一切事务都已渐渐平息；"世故妄心空"，则揭示了世态炎凉，人心易变，曾经的妄想和执着都已消散。"一笑播糠眯，多生闻蚁聪"，通过浅笑中的自嘲，诗人承认自己的见识有时如同被糠粒眯眼，听到的琐碎之事却能带来些许领悟。"体中痴黠半，酒外醉醒同"，诗人自言在身体和理智之间，一半清醒一半沉迷，只有在酒后才能真正看清现实。最后，诗人以"天运端如此，聊师五柳翁"作结，感叹命运无常，只能效仿陶渊明那样的隐逸生活，淡然处世。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其二八月十日，与强少逸游道场山，放舟中流，命工吹笛舟尾迎月归作
舵楼横笛孤吹，暮云散尽天如水。
人间底事，忽惊飞坠，冰壶千里。
玉树风清，漫披遥卷，与空无际。
料嫦娥此夜，殷勤偏照，知人在、千山里。
常恨孤光易转，仗多情、使君料理。
一杯起舞，曲终须寄，狂歌重倚。
为问飘流，几逢清影，有谁同记。
但尊中有酒，长追旧事，拚年年醉。
读十二辰诗卷掇其馀作此聊奉一笑
夜闻空箪齧饥鼠，晓驾羸牛耕废圃。
时才虎圈听豪夸，旧业兔园嗟莽卤。
君看蛰龙卧三冬，头角不与蛇争雄。
毁车杀马罢驰逐，烹羊酤酒聊从容。
手种猴桃垂架绿，养得鹍鸡鸣角角。
客来犬吠催煮茶，不用东家买猪肉。