平生我亦轻馀子，晚岁人谁念此翁。
巧语屡曾遭薏苡，廋词聊复托芎藭。
子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通。
若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空。
《次韵和王巩六首·其五》全文
- 注释
- 我：诗人自称。
亦：也。
轻：轻视。
馀子：其他人。
薏苡：古代一种引起误会的植物，比喻无端受冤。
廋词：隐晦、含蓄的言辞。
元亮：陶渊明的字，这里指有洁身自好的品格。
贤：贤良。
敬通：汉代官员，以廉洁知名，这里是反比。
迁谪：被贬谪。
囊空：形容贫穷。
- 翻译
- 我一生都看不起他人，晚年又有谁能关心这个老人。
我曾因言辞巧妙而遭受误解，如今只能用隐晦的话语寄托在香草中。
你可以像元亮那样责备我，但妻子却比我贤良，胜过敬通。
如果有人问我为何贫穷，那只是上天赋予的命运，而非贬谪才使我囊中羞涩。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品，属于豪放派词风。全诗围绕着诗人个人的生活感悟和对世事的看法展开。
“平生我亦轻财子”一句表明诗人一向不以金钱为重，这里的“轻财子”指的是不重视物质财富，也暗示了诗人淡泊名利的人生态度。紧接着，“晚岁人谁念此翁”则是说到了晚年，很少有人再记得这个老人（此翁），这里的“此翁”自指诗人自己，表达了一种孤独和被世人遗忘的情感。
接下来的“巧语屡曾遭薏苡，廋词聊复托芎藭”则是说尽管诗人曾经有过美好的言辞，但这些言辞往往遭到不公正的对待，只能寄托于一些微不足道的事物上。这里的“巧语”指的是诗人的才华和语言表达，“薏苡”和“芎藭”都是些小草，象征着微不足道。
诗人在“子还可责同元亮，妻却差贤胜敬通”这两句中提到了家人。这里的“子还可责同元亮”是说儿子可以和古代的贤臣元亮相比，是对儿子的肯定；而“妻却差贤胜敬通”则表达了对妻子的赞赏，认为她超过了历史上的贤良女子敬通。
最后，“若问我贫天所赋，不因迁谪始囊空”则是诗人对于自己贫穷的原因进行解释，认为自己的贫穷并非因为天命给予不足，而是因为不愿意做一些不正当的事情去追求金钱和地位。这里的“迁谪”指的是那些虚伪和欺骗之事，“囊空”则比喻没有积累财富。
整首诗通过对个人生活、人生态度以及世态人情的思考，展现了苏轼个人的哲学思想和人格魅力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
难易辞
以小制大易，黄腰啖虎心。
以大制小难，雄狮惧虱侵。
以柔克刚易，馀甘胜黄金。
以刚克柔难，齿坏舌愔愔。
以石投水易，浅言旋复深。
以水投石难，白公空进箴。
以黑染白易，墨子悲不禁。
以白染黑难，枉尺而直寻。
以已从人易，转圜古所钦。
以人从已难，凛乎朽索临。