明月成三友，青山结四邻。
家贫猿执爨，林静鸟司晨。
好竹能医俗，幽花不媚人。
盘餐何所有，春韭与秋莼。
《吾家·其二》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
成：成为。
三友：三个朋友。
青山：青翠的山峰。
结：环绕。
四邻：四个邻居。
家贫：家中贫穷。
猿执爨：猿猴帮忙做饭（爨：烧火做饭）。
林静：林中宁静。
鸟司晨：鸟儿报晓。
好竹：美好的竹子。
医俗：净化人心。
幽花：幽深的花朵。
不媚人：不取悦于人。
盘餐：餐桌上的食物。
何所有：有什么。
春韭：春天的韭菜。
秋莼：秋天的莼菜。
- 翻译
- 明亮的月亮成为三个朋友，青山环绕着四个邻居。
家中虽然贫穷，但猿猴帮忙做饭，林中宁静，鸟儿报晓。
美好的竹子能净化人心，幽深的花朵不取悦于人。
餐桌上有什么？只有春天的韭菜和秋天的莼菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐。"明月成三友，青山结四邻"表达了诗人对于自然美景的情感寄托，月亮如同知心朋友，而青山则是邻里之亲。"家贫猿执爨，林静鸟司晨"展现了生活的质朴与大自然的和谐共生，猿猴帮助守炉，鸟儿报晓，显示了一种原始而又安宁的生活状态。
"好竹能医俗，幽花不媚人"则表达了诗人对于美好事物的审美观。好竹能够净化世俗之气，而幽深的花朵不以妖艳取悦于人，这里体现了一种超脱尘世的高洁情操。
最后，"盘餐何所有，春韭与秋莼"写出了诗人对于简单生活的满足。无需奢侈的餐食，只有简单的春天韭菜和秋天的莼菜已经足够。这不仅是对物质生活的满足，也反映了诗人内心的平静与满足。
整首诗通过生动自然的意象，传达了一种超然物外、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢