采菱渡头风急，策杖林西日斜。
杏树坛边渔父，桃花源里人家。
《田园乐七首·其三》全文
- 注释
- 采菱：采摘菱角。
渡头：渡口。
策杖：拄着手杖。
林西：树林的西边。
杏树坛：杏树环绕的地方，常指隐居之地。
渔父：捕鱼的老人，常象征隐士。
桃花源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的世外桃源。
人家：住户，这里指隐居的人。
- 翻译
- 在采菱的渡口，风急天高，手持拐杖在林西，夕阳已经西下。
杏树下的湖边，住着一位渔夫，桃花源深处，是隐居的人家。
- 鉴赏
在这短暂的诗句中，王维以他特有的淡远笔触描绘了一幅生动的田园风光图。"采菱渡头风急"一句，透露出季节感和活动场景，菱角是夏日收获的农作物，渡头则是一处水边的地方，风急可能暗示着时间紧迫或天气变化。"策杖林西日斜"则转换了视角，从忙碌的劳作画面转向闲适的行走情境，策杖是老人手中的随身物品，林西日斜则展现出一副宁静的午后景象。
接下来的两句"杏树坛边渔父，桃花源里人家"更深入描绘了田园生活的宁静与美好。杏树常常与古代文人雅集有关，此处则作为自然环境中的一部分，与“渔父”相呼应，渲染出一种超脱世俗的隐逸生活。而桃花源里的人家，则是对陶渊明《桃花源记》中理想化的田园生活的一种回响和致敬。这里的人家享受着与世隔绝的清净生活。
整体而言，这四句话构建了一个宁静、安逸且充满诗意的田园景象，展示了作者对自然美好的感受以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
己卯寒食
今年客路逢寒食，村落无烟春寂寂。
荒冢累累人不识，芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴，哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息，有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑，路傍多少征人骨。
春草碧/番枪子
又随芳绪生，看翠霁连空，愁遍征路。
东风里，谁望断西塞，恨迷南浦。
天涯地角，意不尽、消沈万古。
曾是送别长亭下，细绿暗烟雨。何处。
乱红铺绣茵，有醉眠荡子，拾翠游女。
王孙远，柳外共残照，断云无语。
池塘梦生，谢公后、还能继否。
独上画楼，春山暝、雁飞去。