今年客路逢寒食，村落无烟春寂寂。
荒冢累累人不识，芳草凄凄吐花碧。
麦饭一盂酒一滴，哀哀儿女春衫湿。
我过其傍因太息，有坟可酹何须泣。
干戈满地边云黑，路傍多少征人骨。
《己卯寒食》全文
- 翻译
- 今年我在旅途上恰逢寒食节，乡村里没有炊烟，春天显得格外寂静。
荒凉的坟墓一个接一个，无人知晓，只有凄凉的芳草丛中绽放着绿色的花朵。
孩子们拿着一碗麦饭，滴着一滴酒，悲伤得衣衫都湿了。
当我走过这里，忍不住叹息，既然有坟可以祭奠，何必哭泣呢。
战争遍地，边境的乌云笼罩，路边有多少军人的遗骨沉睡。
- 注释
- 客路：旅途中。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火。
荒冢：荒凉的坟墓。
征人：出征或在外服役的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日，诗人在外游历时遇到了寒食节。村庄中没有炊烟升起，只有寂静的氛围。这不仅反映出当时农村生活的贫困，也透露出战争与动荡带来的荒凉景象。
"荒冢累累人不识，芳草凄凄吐花碧。" 这两句诗中，“荒冢”指的是无主的坟墓，表明战争使得许多生命丧失，而死者甚至连一个可以认定的埋骨之地都没有。而“芳草凄凄吐花碧”，则是对这种荒凉景象的一种反差描写，即便是在这样悲惨的情境下，大自然依旧生长，呈现出一种冷漠与无情。
"麦饭一盂酒一滴，哀哀儿女春衫湿。" 这两句诗则表现了农民在寒食节这一天仍需辛勤劳作的情景，连孩子们的衣物也因为洗涤春天的衣物而湿透，这里体现出生活的艰辛。
“我过其傍因太息，有坟可酹何须泣。” 这两句诗表达了诗人在见证这些情景后，内心深处的感慨与悲伤。他不禁叹息，但他认为既然有坟墓可以祭拜，就无需再哭泣。
最后两句“干戈满地边云黑，路傍多少征人骨。” 则是对战乱后的惨状进行描绘。干戈散落在大地上，与远处的乌云相接，形成一幅令人心惊的战争画面。而道路旁边，则有无数征人的遗骨，这些景象再次强调了战争给人们生活带来的毁灭性影响。
总体而言，这首诗通过对寒食节这一特殊时刻的描写，展现了战乱时代下人民的悲惨遭遇，以及自然界与人类命运之间的对比。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
戏题堂前梅
健步移来知未久，危根犹用小栏遮。
似能向我怜幽独，旋放南梢一两花。
续潘探花捣衣曲
白石砧，秋沉沉。
家家捣衣灯下补，惟有妾家心最苦。
妾初嫁来能几时，良人从军今不归。
去时杨花未飞絮，欲着春衫裁白苧。
秋来暑尽白苧寒，远征未必便可还。
宫裘止是赐上将，良人犹在行伍间。
捣衣捣衣寄将去，闻道分兵又西戍。
茫茫莎草生寒尘，沙场不见愁杀人。
堂前阿姑老，得君早归好。
捣衣捣衣空断魂，因□上有双泪痕。
边功未成君着力，妾身孤单君莫忆。
寒食日经秀上人房
花时懒看花，来访野僧家。
劳师击新火，劝我雨前茶。