清眸作金徽，素齿为玉轸。
响泉竟何用，金带常苦窘。
斓斑渍珠泪，宛转堆云鬒。
君若安七弦，应弹卓氏引。
《琴枕》全文
- 注释
- 清眸：清澈的眼睛。
金徽：金色的琴徽。
素齿：洁白的牙齿。
玉轸：玉制的琴弦轴。
响泉：泉水的响声。
金带：金质腰带。
苦窘：困顿。
斓斑：斑驳。
珠泪：泪水。
宛转：曲折。
堆云鬒：纠结在乌黑的秀发上。
七弦：古代的七弦琴。
卓氏引：卓氏的曲子，可能指卓文君的《凤求凰》等。
- 翻译
- 清澈的眼睛如金色的琴徽，洁白的牙齿比作玉制的琴弦轴。
泉水的响声又有何用？即使佩戴金带也常感困顿。
泪水斑驳如珍珠，洒落在乌黑的秀发上，纠结成团。
如果你能安抚这七根弦，就该弹奏卓氏的曲子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《琴枕》，通过对琴枕的描绘，展现了诗人对音乐和生活的深刻感悟。以下是对这首诗的鉴赏：
诗中的“清眸作金徽，素齿为玉轸”两句，以细腻的笔触描写了琴上的装饰，"清眸"比喻琴枕上镶嵌的宝石光彩明亮，如同美人的眼睛；"素齿"则形容琴轸洁白如玉牙。这些意象不仅展示了物质之美，也反映出诗人对艺术工艺的欣赏。
“响泉竟何用，金带常苦窘”两句表达了诗人对于过度装饰的反思和批判。"响泉"指的是琴上悬挂的玉石，因其美丽而发声，其实是对过分修饰的讽刺；"金带常苦窘"则强调了这样的装饰往往造成不便，暗示了诗人追求自然与质朴的审美观。
“斓斑渍珠泪，宛转堆云鬒”两句继续描绘琴枕之美，但也透露出一种淡淡的忧伤。"斓斑"形容水珠滴落的样子；"渍珠泪"则是对琴上装饰的珍珠因潮湿而滴落，如同泪痕，表现了诗人对于美好事物易逝的感慨。
最后，“君若安七弦，应弹卓氏引”两句则是诗人提出建议，希望有人能够安静地抚弄这琴中的七根弦，演奏出卓越的音乐。这里的“安七弦”强调了对艺术创作过程中所需的内心平和；"应弹卓氏引"则表达了诗人对于音乐美学的追求，即希望能够弹奏出像古代名琴师卓氏那样的高超技艺与深邃情感。
总体而言，苏轼在这首《琴枕》中通过对琴枕装饰的描写和反思，表达了自己对于艺术创作的深刻理解以及追求自然、质朴与完美结合的审美理念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
再和二首·其一
鱼跳须过龙门，虎骤不从兔径。
上士闻道勤行，岂以难能为病。
固守满堂之珍，肯使如瓶之罄。
对境一念不萌，应缘六根皆净。
刚克本自沉潜，动直先由专静。
达理必明其权，尽性以至于命。
鼎中水腾火降，炉内阴衰阳盛。
神功妙合虚无，天光潜发泰定。
岂惟出尘离俗，便可超凡入圣。
自怜末学多方，未得大中至正。
莫知斡运帝车，宁解执持坤柄。
丹经苦阅残编，素发羞看明镜。
要求直截真机，速了圆明正性。
何妨万两金成，已是一生事竟。
至言今许发蒙，三沐三薰谛听。
和元汝功江楼待月
危楼百尺闲临水，玉宇无云天万里。
悠悠山月涌晴空，举头拭目增欢喜。
鱼龙何处深避藏，影落澄江清彻底。
欲揖嫦娥上广寒，古来遭遇应无几。
吾心空洞与物齐，视我如人人如豕。
那堪河岳尽播迁，富贵功名心已死。
世衰俗薄异炎凉，只有高人兴味长。
此时此乐何不赏，瞥眼馀生飞电光。