昨夜星官动紫微，今年天子用武威。
登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍。
胡骄子，当见旄头蚀应死。
愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归。
仗剑遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。
《仗剑行》全文
- 拼音版原文全文
仗 剑 行 唐 /万 齐 融 昨 夜 星 官 动 紫 微 ，今 年 天 子 用 武 威 。登 车 一 呼 风 雷 动 ，遥 震 阴 山 撼 巍 巍 。胡 骄 子 ，当 见 旄 头 蚀 应 死 。愿 骑 单 马 仗 天 威 ，挼 取 长 绳 缚 虏 归 。仗 剑 遥 叱 路 傍 子 ，匈 奴 头 血 溅 君 衣 。
- 注释
- 昨夜：昨天晚上。
星官：天文官员，这里比喻星辰。
紫微：紫微星，古人认为是帝王的象征。
天子：指皇帝。
武威：军事力量，武力。
登车：登上战车。
一呼：一声号召。
风雷动：形容响应迅速，声势浩大。
阴山：中国北方的一座山脉，代指边疆地区。
撼巍巍：震撼摇动的样子，形容影响巨大。
胡骄子：对胡人的蔑称，指骄傲的敌人。
旄头蚀：旄头星（即火星）出现蚀相，古人认为是不祥之兆，预示敌人将败亡。
单马：独自骑马。
仗天威：依仗上天或帝王的威势。
挼取：抓取，获取。
长绳：比喻制敌的手段。
虏归：俘虏归来，指战胜敌人。
仗剑：手持宝剑。
遥叱：远处大声斥责。
路傍子：路边的敌人，泛指敌人。
匈奴：古代北方民族，这里泛指外族敌人。
头血：头部流血，指杀死敌人。
- 翻译
- 昨晚星辰变动触及紫微星，预示今年皇帝将展现军事威力。
登上战车一声呼叫，风雷随之行动，遥远地震动着阴山，山峰颤动显威严。
那些骄傲的胡人小子，定会目睹象征侵略者的旄头星蚀而应验死亡。
我愿单骑凭借天子的威势，抓住长绳去捆绑敌虏归来。
手持利剑远远呵斥路旁的敌人，让匈奴的头颅鲜血溅染你的衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动的壮观场景，展示了唐朝时期对外战争的强大和威武。"昨夜星官动紫微，今年天子用武威"两句直接展现了天象的变化预示着皇帝将要施行武力，这里的“星官”指的是掌管军事的星宿，而“紫微”则是古代中国星相学中的一种特殊星座，常与帝王权力相关联。"今年天子用武威"则明确指出了皇帝将动用武力的决心。
接着的"登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍"，形象地描述了军队出征时的壮观景象。这里的“登车”可能是指军队整装待发，而“一呼风雷动”则表现了命令一下，天气即刻变化，显示出军威之大。而“遥震阴山撼巍巍”更是通过对远处山脉被震撼的描写，强化了一种不可抗拒的力量感。
"胡骄子，当见旄头蚀应死。愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归"这两句则转向了对敌人的挑衅和自信的胜利预言。“胡骄子”指的是傲慢无礼的外族敌人，而“当见旄头蚀应死”则是对他们死亡命运的宣告。紧接着，“愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归”表达了诗人希望骑着战马，以皇帝的名义征讨敌人，并将其捆绑回来的决心和信念。
最后，“仗剑遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣”则是对战斗场景的生动描绘。“仗剑遥叱路傍子”展示了诗人手持长剑，在战场上呼喊指挥，而“匈奴头血溅君衣”则极具象征性地表现了战争的残酷与胜利，"匈奴"是唐朝时期北方的一个游牧民族，这里代表着所有被征服的敌人。"头血溅君衣"则意味着战胜后的辉煌场面，敌人的鲜血甚至溅到了皇帝的衣服上。
整首诗通过对战争场景的细腻描写和强烈的民族情感，展现了唐朝军队征战匈奴的壮举，以及诗人对于武力胜利的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慰佘宗汉丧子
一官不称意，拂衣游五湖。
书空羞咄咄，对酒呼乌乌。
行年已半百，有子啼呱呱。
丈夫耻内顾，仗剑遵长途。
及君还故里，岁月已云徂。
此儿风格异，蹀躞称家驹。
膝前还复著，鲤庭时能趋。
昨日致书来，云君殒其雏。
知己为痛悼，坐客同嗟吁。
有生本非有，无生亦非无。
达生乃贤者，西河非吾徒。
君今丧子后，还如无子初。
金石有销铄，况此脆弱躯。
古人齐彭殇，此意良非迂。
造化诚小儿，无为此拘拘。