筠阳多胜致，夫子纵游遨。
凤鸟瑞不见，鲈鱼价转高。
门开沙觜静，船系树根牢。
谁解伊人趣，村沽对郁陶。
《赠秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 秀 才 唐 /虚 中 筠 阳 多 胜 致 ，夫 子 纵 游 遨 。凤 鸟 瑞 不 见 ，鲈 鱼 价 转 高 。门 开 沙 觜 静 ，船 系 树 根 牢 。谁 解 伊 人 趣 ，村 沽 对 郁 陶 。
- 注释
- 筠阳：指代风景优美的地方。
胜致：美好的景致。
夫子：对有学问男士的尊称，这里指游览的人。
纵游遨：尽情地游览。
凤鸟：凤凰，象征吉祥的鸟。
瑞不见：吉祥的征兆没有出现。
鲈鱼：一种鱼，常象征美味或价值。
价转高：价格变得更高。
门开：门户向着。
沙觜：河流入海口的沙滩地带。
静：宁静，安静。
船系：船只停泊。
树根：树木的根部。
牢：稳固，结实。
谁解：谁能理解。
伊人：此人，指有情趣的人。
趣：情趣，兴趣。
村沽：乡村酒肆中的酒。
对郁陶：面对忧愁，借酒消愁。
- 翻译
- 筠阳之地多美好景致，先生您尽情地游览畅游。
吉祥的凤凰鸟虽未见，鲈鱼的价格却越发昂贵。
家门开向河岸边静谧，小船紧紧系在树根旁。
谁能理解此人的情趣，唯有在乡村酒肆中对酌消愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"筠阳多胜致，夫子纵游遨"表达了诗人对自然美景的喜爱和向往，以及在大自然中自由漫步的情趣。"凤鸟瑞不见，鲈鱼价转高"则通过凤鸟不见和鲈鱼价格上涨，隐喻现实生活中的稀缺与珍贵，可能暗指某种美好事物难以寻觅，或是对现实的某种讽刺。
"门开沙觜静，船系树根牢"描绘出一种宁静而安逸的居住环境，门前是静谧的沙滩，船只牢固地系在树根旁，给人以远离尘嚣的感觉。最后两句"谁解伊人趣，村沽对郁陶"则表达了诗人对于他人的生活态度和情趣无法理解，同时也表现出自己内心的郁结与不平，这里的"村沽"可能指的是田园生活，而"郁陶"则是一种复杂的情感状态，既有对美好事物的向往，也有现实不能如愿的无奈。
整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠杨君谦
夙怀抱悁独，行与世多忤。
京华二十年，壮志遂迟暮。
悠悠深巷中，尽日断来屦。
杨子独何为，逝言远相顾。
移家浊沟上，破屋终不去。
人问何以然，无乃以我故。
朝过讲道玄，暮过话情素。
君慕哀骀他，我思黄叔度。
相见各欣然，谁能诘其故。
我欲永从君，君且为我住。
无为忽去兹，云山恣高翥。
蓬蒿张蔚宅，依然还块处。
我生
我生抱幽忧，有癖结中抱。
当喜常咨咨，居常殊悄悄。
一朝逢至人，如梦忽呼觉。
至言何须烦，胸中殊浩浩。
古今等蘧庐，生死一浮泡。
委顺齐宠辱，冥怀无丑好。
得之亦不惊，失之曾不懊。
一身自悠悠，此外何足道。
长揖谢至人，闻此苦不早。
朝陵行
山行自好况清明，朝陵偶作东门行。
青山百里恣奇览，怪哉风伯何无情。
怒木惊沙鸣不息，四野无人日无色。
垂头阖眼信马行，咫尺有山看不得。
昌平少憩朝跻登，眵眼一洗犹瞢腾。
夜深星斗光若动，黑云肤寸从东升。
归程复指昌平郭，万窍号呼止还作。
曾闻飘风不终朝，我行三日三日恶。
平生万事多乖违，感尔风伯能追随。
前日相迎今日送，眷恋岂要赓前题。
还家颒面坐未定，天日融和风寂静。