三十六峰危似冠，晴楼百尺独登看。
高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘。
始知万岁声长在，只待东巡动玉鸾。
《望嵩山》全文
- 拼音版原文全文
望 嵩 山 唐 /吴 融 三 十 六 峰 危 似 冠 ，晴 楼 百 尺 独 登 看 。高 凌 鸟 外 青 冥 窄 ，翠 落 人 间 白 昼 寒 。不 觉 衡 阳 遮 雁 过 ，如 何 钟 阜 斗 龙 盘 。始 知 万 岁 声 长 在 ，只 待 东 巡 动 玉 鸾 。
- 翻译
- 三十六座山峰险峻如戴冠，百尺高楼独自攀登去观赏。
山顶高于飞鸟之外青天显得狭窄，绿意直落人间白日也添寒意。
不经意间衡阳仿佛能阻挡雁行，怎料钟山犹如盘龙争斗壮观。
至此方知万岁的名声长久存在，只等帝王东巡时启动玉鸾车驾前来。
- 注释
- 三十六峰：指山峰众多，形容山势连绵。
晴楼：晴朗时可见的高楼。
独登：独自攀登。
高凌鸟外：形容山峰之高，超越飞鸟所能及的高度。
青冥：青天，高空。
翠落人间：绿色的山色似乎降落到人间。
白昼寒：即使在白天也感到寒冷。
衡阳：地名，常指雁南飞的终点，此指遥远处。
遮雁过：形容山峰之高，似乎能阻挡雁行。
钟阜：指南京的钟山，此以钟山代指壮丽的山川。
斗龙盘：形容山势如龙盘旋争斗。
万岁声：指帝王的威名或祝福之声。
东巡：古代帝王巡视东方诸侯或边疆。
玉鸾：帝王车驾的美称，此处象征帝王的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山景图，充满了超凡脱俗的意境和深远的历史感受。开篇“三十六峰危似冠”，便以宏伟的笔触勾勒出嵩山的壮丽姿态，仿佛是一顶天然的皇冠矗立于大地之上。“晴楼百尺独登看”则表现了诗人对高处的向往和追求，以及那份超脱尘世的孤独与豁达。
接下来的“高凌鸟外青冥窄，翠落人间白昼寒”，不仅描绘了山峰之上的云雾缭绕，更通过对比手法，突出了嵩山在阳光普照下的清冷与孤寂。这里的“青冥”和“白昼寒”都给人以深邃和神秘的感觉。
诗中的“不觉衡阳遮雁过，如何钟阜斗龙盘”，则是在通过对山下景象的描写，来强化嵩山之巍峨与其背后蕴含的历史文化。这里的“衡阳”、“钟阜”都是地名，它们在诗中并不是简单的地理标识，而是承载着丰富历史文化的符号。
最后，“始知万岁声长在， 只待东巡动玉鸾”，则是在表达诗人对嵩山不朽传说的赞美之情，以及对那份永恒声音的向往。这里的“万岁”和“玉鸾”都充满了神话色彩，给人以超凡脱俗的想象空间。
整首诗通过对自然景观与历史文化的融合，展现了嵩山的壮丽与神圣，以及诗人对于永恒与超脱的深刻追求。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
金缕曲.与诸同人话吴兴风景有感.十七叠前韵
忆煞乌程酒。听传来、苹洲渔笛，乡梦回否。
碧玉双溪流不断，漉去泾泥五斗。
浮黛影、山痕面九。
小艇瓜皮随荡漾，泊芦花、恰有闲鸥守。
波汉水、碑岘首。晶宫绝少轮啼走。
尽放眼、绿荷如海，翠衣携手。
一带鱼鳞楼阁好，修竹暑风不受。
爱修网、银刀巨口。
顾渚芽茶白于雪，更团栾、明镜热妍丑。
子夜曲、红亭牖。
大酺.石林席上闻弦索
正酒船行，人声寂，好月如圭偷照。
鹍鸡初入破，响风筝刀尺，麻姑手爪。
银甲徐调，冰丝轻拨，啄木丁丁小鸟。
空山无人处，任花开花落，洞天深窅。
忽变作玉关，千群铁马，平沙衰草。吴侬歌缥缈。
叹旧曲、谁似临川好。
遮莫向、岐王筵上，崔九堂前，琵琶弹出伤心调。
未抵繁弦巧，引蝶翅蜂须相恼。但羁客、青衫老。
奈何频唤，顿减中年怀抱。鬓边明日白了。
兰陵王.送二舅之沅州
岭云白。湖草粘天弄碧。
湘烟淡，沅水分流，弱柳丝丝罥行色。武陵南下驿。
渐入桄榔瘴黑。
鹃声里，铁骑连营，一发青山望京国。依依感畴昔。
记巷口乌衣，门边霜戟。电光石火音尘寂。
愁一肩行李，半林斜照，空祠榕暗啸木客。
衡阳雁程隔。难觅。谢公屐。
问橘井遗踪，郢雪荒宅，参军蛮府工书檄。
念东第凄冷，北堂晨夕。寒螀啼彻，听砌语，助太息。
贺新凉.送阮亭东归兼悼西樵
倦客归辕里。恰三秋、霜林叶散，鲤鱼风起。
四角红毡氋子背，踯躅河桥之际。
趁不上、东华宵骑。
三叠凄凉渭城曲，感生平清泪如鉊水。
知我者，惟兄耳。重逢萧寺人憔悴。
忆君家、中郎阿大，清言何绮。
杳矣人琴千载恨，宿草吞声未已。
离绪到、中年如此。
生不成名身已老，叹虎头食肉非吾事。
空击筑，长安市。
南浦.秋水，再叠前韵
片月映寒汀，碧澄澄，人对江山清晓。
绿净绕柴扉，晴几上、巳有垂杨先扫。
芦花似雪，连拳鹭占圆沙小。
淡抹遥天浑一色，夹岸粘云衰草。
百川争赴长河，看鱼床灯火，黄昏近了。
白露老蒹葭，清歌发、无数采莲船到。
平湖浩渺，芙蓉落尽空潭悄。
又是霜明波冷后，此际捞虾人少。