名阀蜚声远，甘泉跬步登。
词华八塼日，姓字一条冰。
恋阙丹心在，临朝清问曾。
秀溪春梦杳，留得瓣香曾。
《挽曾侍郎·其一》全文
- 翻译
- 世家名声远扬，轻易攀登甘泉山
才华出众如砌砖般累积，姓氏如同冰晶般纯洁
对朝廷忠心不渝，曾经接受过清廉的询问
在秀美的溪边春梦已逝，只留下芬芳的记忆
- 注释
- 名阀：贵族世家。
蜚声：名声远播。
甘泉：地名，指甘泉山。
跬步：一小步，形容轻松。
登：攀登。
词华：文采才华。
八塼：形容积累丰富，如砖石堆积。
日：形容时间长久。
姓字：姓氏。
一条冰：比喻姓氏纯净如冰。
恋阙：眷恋朝廷。
丹心：赤诚之心。
在：存在。
临朝：面对朝廷。
清问：清廉的询问。
秀溪：美丽的溪流。
春梦：春天的梦境。
杳：消失。
瓣香：比喻遗留的美好记忆或痕迹。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家李曾伯的作品，名为《挽曾侍郎（其一）》。诗中融合了对友人挽留之情与自然景物的描绘，抒发了作者深厚的情感和高洁的情操。
"名阀蜚声远，甘泉跬步登。"
此两句以清新隽永的笔触勾勒出一幅山水画般的意境。"名阀"指的是有名望之地的关隘，而"蜚声"则是比喻声音远传，显示了主人公在仕途上的显赫与才华横溢；"甘泉"象征着清澈甘美的泉水，"跬步登"则形容行走时脚步轻盈，似乎泉水边缘都被踏实了，这也反映出诗人对这片山水之地的熟稔和喜爱。
"词华八塼日，姓字一条冰。"
这里通过"词华"来赞美友人的文采，而"八塼日"则是形容阳光穿透云层照耀在诗人身上，如同八面玲珑的镜子般明晰；"姓字"特指朋友之名，"一条冰"则比喻其品格清廉如冰，不染尘埃。
"恋阙丹心在，临朝清问曾。"
诗人表达了对友人的深厚情谊，如"恋阙"所述，阙指古代城楼之类的建筑，此处喻示着对朋友执着不变的心意；"丹心"比喻忠诚纯净的心志，而"临朝清问曾"则是诗人在朝廷中清正廉洁，如同清晨问候友人的温馨情感。
"秀溪春梦杳，留得瓣香曾。"
此处描绘了一幅生动的山水画面，"秀溪"指的是风景如画的小溪，而"春梦杳"则是形容溪边春意盎然，如同一场美好的梦境；"留得瓣香曾"中"瓣香"象征着诗人对友情的珍惜与回味，"曾"字再现，强调了作者对这份情谊的不忘。
整首诗通过山水、自然景观和人物品格的描绘，展现了诗人的深情厚谊以及他对朋友高洁品质的赞美。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
观明发画李贺高轩过图
唐年茂宗枝，时平多俊良。
长吉尤震曜，春林擢孤芳。
退之于孔门，屹屹真栋梁。
笔力障百川，风澜息其狂。
破衣系麻鞋，右顾生辉光。
一朝与湜辈，命驾惊煌煌。
贺初为儿童，随父事迎将。
须臾命赋诗，英气加激昂。
长安众词客，声问争推扬。
风流垂异代，尚想古锦囊。
君今亦宗英，韵胜斯人方。
少年肯事事，苦学志独强。
风骚拟屈宋，妙处相颉颃。
丹青出戏弄，配古犹擅场。
形容示往事，彷佛如在旁。
一径入幽远，古垣缭林庄。
平桥跨渌水，丛薄含葱苍。
晴窗为披拂，佳兴杳难忘。