魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香濛蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
《梦游三首·其一》全文
- 翻译
- 梦境飘忽无法自控，夜晚仍在旧时人家。
蜡烛幽香中光线微暗，门户映照着屏风斜斜。
轻柔的檀香乐曲中，银字管声低回，发髻上插着折枝花。
天亮后又要与人世告别，洞口深处春意浓重，路途遥远。
- 注释
- 魂梦：梦境。
悠扬：飘忽。
不奈何：无法控制。
故人家：旧时人家。
香濛：幽香弥漫。
蜡烛：蜡烛。
时时暗：光线微弱。
户映屏风：门户映照屏风。
檀的：檀香。
慢调：轻柔。
银字管：银字管（古代乐器）。
云鬟：女子的发髻。
低缀：低垂。
折枝花：折断的花枝。
天明：天亮。
又作人间别：又要告别人间。
洞口：洞口深处。
春深：春意浓厚。
道路赊：路途遥远。
- 鉴赏
这是一首充满了怀旧和离别之情的诗篇，通过对夜晚场景的细腻描绘，表达了诗人对往昔岁月的深切缅怀。
“魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。”开头两句直接点出了主题：在梦中无意间回到过去的情感寄托之地。这里的“魂梦”指的是灵魂与梦境的交织，不由自主地被情感牵引。
“香濛蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。”接下来的两句描绘了夜晚的室内景象。诗人通过对昏暗蜡烛和摇曳窗风的细腻刻画，营造出一种既温馨又有些许凄凉的情境。
“檀的慢调银字管，云鬟低缠折枝花。”这里的乐器声响以及低垂的花朵都在传递着一种淡淡的哀愁。诗人似乎在通过这些细节，表达自己对于美好时光无法长存的感慨。
“天明又作人间别，洞口春深道路赊。”最后两句则转向了白昼与日出，带来了离别和旅途延迟的情绪。诗人在梦醒后，又不得不面对现实生活中的离合悲欢，这种无奈感通过“又作”二字表达得淋漓尽致。
总体而言，此诗以其细腻的意象和深沉的情感，成功地将读者带入了一个充满哀愁与怀旧的梦境之中。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
送新喻李明府伯承
尔昔红颜客蓟门，献书不报哀王孙。
一朝致身青云里，座上还开北海樽。
余亦题诗郭隗台，燕山秋色对衔杯。
论交共惜黄金尽，此处空悲骏马来。
可怜郢曲今亡久，下里之歌吾何有。
文章稍近五千言，雅颂以还十九首。
才子新传白雪篇，江城忽借使君贤。
那堪西署为郎者，多病离居卧日边。