铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。
方外留鸿宝，人间得善书。
清笳悲画绶，朱邸散长裾。
还似缑山驾，飘飘向碧虚。
《赠文敬太子挽歌词二首·其二》全文
- 翻译
- 清晨铜壶滴漏声起，华丽的羽扇簇拥着装饰的车辆。
在世外之地珍藏了宝贵的鸿宝，人间也得到了珍贵的善书。
清脆的胡笳声中，官员们悲伤地告别，红色府邸里的人们衣摆飘动。
这情景就像缑山仙人驾驭飞车，轻盈地向着青空飘去。
- 注释
- 铜壶：古代计时器。
晓漏：清晨的滴漏声。
羽翣：装饰有羽毛的扇子。
涂车：装饰华丽的车子。
鸿宝：极珍贵的文献或宝物。
善书：有益的书籍或善行记录。
清笳：清脆的胡笳声。
画绶：绘有图案的官印绶带。
朱邸：红色的府邸，指显贵人家。
缑山：传说中的仙人居住之地。
碧虚：青天，天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家权德舆所作，名为《赠文敬太子挽歌词二首(其二)》。诗中充满了对逝者的哀悼之情和深沉的怀念。
"铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。" 这两句描绘了一场春夜的细雨，如同铜壶滴水一般轻柔，雨幕中车轮被泥土所沾湿。这是对逝者离去时节物的描写，通过细腻的景象展现了哀伤的情感。
"方外留鸿宝，人间得善书。" 这两句诗表达了作者希望逝者的精神遗产能够像留下来的鸿宝一样，被后世所珍视，同时也寄寓着对逝者学问的赞扬，如同获得了一本好书。
"清笳悲画绶，朱邸散长裾。" 这里通过清脆的笳声和长长的衣摆，形象地表达了作者心中的悲凉和怀念之情。
"还似缑山驾，飘飘向碧虚。" 最后两句诗则是对逝者生前的回忆，如同缑山之行般不留痕迹，最后也只剩下一片空灵的碧色和无尽的旅途。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和借古代挽歌形式表达了作者对逝者深切的哀思和怀念之情。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
满庭芳·腊雪溶酥
腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。
晓来庭户，何事五云多。
尽道九天麟坠，将环佩、袅袅鸣珂。
风标爽，胸中嵬磊，豪气挽天河。
平生，横诉志，指挥夷虏，平定干戈。
看它年功业，还让廉颇。
且对江山难老，金樽满、鲸海翻波。
歌声转，玉人扶处，拚取醉颜酡。
洞仙歌·馀寒未展
余寒未展，帘幕新来燕。
杨柳梢头嫩黄染。
小溪山缭绕，别是风烟，春澹澹，谁道蓬莱路远。
冰姿人不老，长伴春闲，环珮声中度芳宴。
宝屏开，烟袅袅，金鸭吹香，欢笑处，烛影花光共暖。
便莫惜瑶觞醉如泥，占岁岁东风，舞衣歌扇。
玉蝴蝶·望处水寒云绕
望处水寒云绕，倚栏千里，澹荡晴晖。
梦燕门阑，和气喜动帘帏。
舞因重、花明彩凤，歌扇小、香暖金猊。
漏声迟。
洞天秋晓，风露霏霏。
嘉时。
谪仙高宴，华分玉蜡，艳列文姬。
玉树临风，自然老月中枝。
酒肠宽、胸容云梦，词源壮、笔勇助溪。
且追随。
伫看飞诏，稳步沙堤。