溪亭四面山，横柳半溪湾。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。
水寒留客醉，月上与僧还。
犹恋萧萧竹，西斋未掩关。
《溪亭二首·其一》全文
- 注释
- 溪亭：建在溪边的小亭子。
四面山：四周都是山。
横柳：横跨在水面上的柳树。
半溪湾：溪流弯曲处的一半。
蝉响：蝉的叫声。
螳螂急：螳螂显得急促，可能是因为蝉的叫声引起。
鱼深：深处的鱼。
翡翠闲：形容鱼的颜色鲜艳如翡翠，游动得悠闲。
水寒：水很冷。
留客醉：因天冷而劝客人多喝酒以御寒，直至微醺。
月上：月亮升起。
与僧还：与和尚一起回去。
犹恋：仍然依恋。
萧萧竹：风吹竹叶发出的沙沙声，形容竹林。
西斋：西边的书斋或居室。
未掩关：门还没有关上。
- 翻译
- 小溪边的亭子被四面的山环绕，柳树横跨在半个溪湾上。
蝉声响起，螳螂似乎变得焦急，而鱼儿在清澈的水中悠闲地游动，就像翡翠一样。
因为水凉而挽留客人多喝了几杯，月亮升起时与和尚一同返回。
仍然依恋着那沙沙作响的竹林，西边的书房门还未关上。
- 鉴赏
这是一首描绘山野景色的诗，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。
"溪亭四面山"一句直接勾勒出溪亭所在之地，是一个被山环抱的地方。紧接着"横柳半溪湾"则是对景物的进一步描绘，溪水曲折，柳树依岸而生，营造出一种静谧与柔美的氛围。
蝉响螳螂急，鱼深翡翠闲。这两句通过对声音和动静的对比，传达了自然界中生命活力与宁静共存的情景。蝉鸣声急促，而螳螂则在忙碌，显示出夏日繁盛生机；而鱼儿在水下悠然自得，则体现了一种深远的平和。
"水寒留客醉，月上与僧还。"诗人借由溪水的清冷，以及夜色渐浓、月亮升起的情景，表达了对客人的挽留以及与僧侣一同归去的意境。这不仅是对自然美景的欣赏，也暗含着一种超脱尘世的生活态度。
最后"犹恋萧萧竹，西斋未掩关。"诗人表达了对于溪边竹林那种萧萧之声的留恋，以及对西边僧房未关闭的期待。这既是对自然声音的喜爱，也反映出诗人内心对于宁静生活环境的向往。
整首诗通过细腻的景物描写和生动的情感表达，展现了诗人对山野美景的深刻体验，以及他那种超然世外、与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
遣怀
昔我游宋中，惟梁孝王都。
名今陈留亚，剧则贝魏俱。
邑中九万家，高栋照通衢。
舟车半天下，主客多欢娱。
白刃雠不义，黄金倾有无。
杀人红尘里，报答在斯须。
忆与高李辈，论交入酒垆。
两公壮藻思，得我色敷腴。
气酣登吹台，怀古视平芜。
芒砀云一去，雁鹜空相呼。
先帝正好武，寰海未凋枯。
猛将收西域，长戟破林胡。
百万攻一城，献捷不云输。
组练弃如泥，尺土负百夫。
拓境功未已，元和辞大炉。
乱离朋友尽，合沓岁月徂。
吾衰将焉托，存殁再呜呼。
萧条益堪愧，独在天一隅。
乘黄已去矣，凡马徒区区。
不复见颜鲍，系舟卧荆巫。
临餐吐更食，常恐违抚孤。
《遣怀》【唐·杜甫】昔我游宋中，惟梁孝王都。名今陈留亚，剧则贝魏俱。邑中九万家，高栋照通衢。舟车半天下，主客多欢娱。白刃雠不义，黄金倾有无。杀人红尘里，报答在斯须。忆与高李辈，论交入酒垆。两公壮藻思，得我色敷腴。气酣登吹台，怀古视平芜。芒砀云一去，雁鹜空相呼。先帝正好武，寰海未凋枯。猛将收西域，长戟破林胡。百万攻一城，献捷不云输。组练弃如泥，尺土负百夫。拓境功未已，元和辞大炉。乱离朋友尽，合沓岁月徂。吾衰将焉托，存殁再呜呼。萧条益堪愧，独在天一隅。乘黄已去矣，凡马徒区区。不复见颜鲍，系舟卧荆巫。临餐吐更食，常恐违抚孤。
https://shici.929r.com/shici/UGPH6eZsv.html