春日春风衣杲杲，海棠未老春正好。
与客行过借亭西，平沙步步生芳草。
空潭爱日透底明，游鱼如散空中霙。
徘徊欲坐去未忍，却恨借亭犹假名。
有名无亭真是假，是假是真俱土苴。
去年今日苏公堤，玉勒雕鞍相家马。
《借亭观鱼》全文
- 拼音版原文全文
借 亭 观 鱼 宋 /钱 时 春 日 春 风 衣 杲 杲 ，海 棠 未 老 春 正 好 。与 客 行 过 借 亭 西 ，平 沙 步 步 生 芳 草 。空 潭 爱 日 透 底 明 ，游 鱼 如 散 空 中 霙 。徘 徊 欲 坐 去 未 忍 ，却 恨 借 亭 犹 假 名 。有 名 无 亭 真 是 假 ，是 假 是 真 俱 土 苴 。去 年 今 日 苏 公 堤 ，玉 勒 雕 鞍 相 家 马 。
- 注释
- 衣杲杲：形容阳光明媚。
海棠未老：海棠花尚未盛开，指春天初开的景象。
借亭：借用的亭子。
生芳草：生长出青草。
空潭：清澈的池塘。
透底明：水底清澈见底。
玉勒雕鞍：装饰华丽的马具。
- 翻译
- 春天阳光明媚，海棠花儿正娇嫩，正是春意盎然的时候。
我与客人一起走过借亭西边，沿途满是新生的芳草。
清澈的池塘沐浴着阳光，水底明亮，游鱼仿佛在空中飘散的雪花般自由。
我在池边流连忘返，舍不得离去，只遗憾借亭的名字并非真实存在。
有名无实的亭子，真假难辨，都如同尘土一般微不足道。
去年的今天，我们在苏公堤上，骑着装饰华丽的马匹，一同出游。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阳光明媚的日子，诗人与友人漫步至借亭西边，欣赏着未完全盛开的海棠花，感受到春天的美好。他们踏过平沙，芳草茵茵，景色宜人。诗人特别喜爱清澈见底的空潭，阳光穿透潭水，游鱼仿佛在空中飘散的雪花般灵动。诗人徘徊良久，不舍离去，却又对借亭之名有所感慨，认为真正的美无需借助亭子来命名。他以苏公堤去年同一时刻的奢华景象作对比，表达出对朴素自然之美的崇尚。整体上，此诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.江右署中新春书怀
春来兀自无情绪。匆勿客中虚度。
一雁西风，双鱼远道，问讯家书何处。怀人正苦。
奈极目天涯，故乡云树。
临水登山，倚栏每独自延伫。雪花又兼冻雨。
丁冬和断续，深更衙鼓。
短烛良宵，寒衾孤枕，别有伤心诗句。牢愁莫诉。
怅斋馆淹旬，凄凉如许。怕到黄昏，听声声杜宇。
庆春泽漫·其一丙寅季冬十四日对雪曾赋长篇寄君达兄，壬辰寓珠江，仲冬二十八夜大雪。追思往事，如梦如尘，复填小阕以寄
风劲如刀，宵寒似水，纱窗蓦透玲珑。
看月开门，琉璃千顷溶溶。
画图点缀天公戏，有梅花、傲骨相同。
擘莺笺、呵墨推敲，独对灯红。
名园往日繁华地，怕阑干几曲，难觅吟踪。
飘泊江湖，关心琴鹤惺松。
追寻卅载罗浮梦，怅爪痕、又印泥鸿。
问何时、归去庐山，闲听晨钟。