还同一叶落，对此孤镜晓。
丝缕乍难分，杨花复相绕。
时役人易衰，吾年白犹少。
《叹白发》全文
- 注释
- 还同：如同，好像。
一叶落：一片叶子的落下，象征时间的流逝或孤独。
对此：面对着。
孤镜晓：清晨的孤镜，指独自照镜子到天亮。
乍难分：突然难以分辨，形容情感纷乱。
杨花复相绕：杨花环绕，比喻困扰或情感纠葛。
时役人易衰：常年的劳役使人容易衰老。
吾年白犹少：我的年纪虽大，但头发依旧乌黑，表示还未老去。
- 翻译
- 就像同一片叶子落下，我独自面对这明镜直到清晨。
丝线般的情感难以割舍，如同杨花又缠绕在一起。
繁忙的劳役使人快速衰老，而我的头发还依旧乌黑未老。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《叹白发》，通过对一片落叶和孤独清晨的镜子的比喻，表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨。诗中“丝缕乍难分”一句，形象地描绘出头发逐渐变白的过程，而“杨花复相绕”则是借用春天杨花飘落的景象来比喻白发的繁多。最后，“时役人易衰，吾年白犹少”两句，更直接表达了诗人对自己年华老去、青春不再的无奈与感慨。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然界的观察和内心世界的抒发，展现出诗人独特的情感体验和哲理思考。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
声声慢.和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居
鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。
赋笔吟笺，光动万颗骊珠。
英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。
细看取，有飘然清气，自与尘疏。
两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新蒲。
茂苑扁舟，底事夜雨江湖。
当年柳枝放却，又不知、樊素何如。
向醉里，暗传香、还记也无。
上杨大谏徽之
东南云物异，端正产贤人。
才大何高古，名雄始入秦。
文江横舫楫，艺圃刬荆榛。
民事忧偏切，金门老更亲。
天教任孤直，帝亦赏清贫。
功业荣书史，铨题洽缙绅。
苦闻辞禄绶，远拟访仙真。
却顾希颜者，迟留塞草春。