把酒嘱花枝，花枝亦要知。
花无十日盛，人有百年期。
据此销魂处，宁思中酒时。
若非诗断割，难解一生迷。
《嘱花吟》全文
- 拼音版原文全文
嘱 花 吟 宋 /邵 雍 把 酒 属 花 枝 ，花 枝 亦 要 知 。花 无 十 日 盛 ，人 有 百 年 期 。据 此 销 魂 处 ，宁 思 中 酒 时 。若 非 诗 断 割 ，难 解 一 生 迷 。
- 注释
- 把酒：饮酒。
嘱：叮嘱。
花枝：花朵。
亦：也。
知：理解。
十日盛：十天的盛开。
百年期：百年的寿命。
销魂：心神恍惚，陶醉。
中酒：醉酒。
诗断割：诗歌的慰藉。
一生迷：一生的困惑。
- 翻译
- 举杯向花朵叮嘱，花朵似乎也懂得。
花儿不会永远盛开十天，人的寿命却有一百年。
面对这样的美景令人销魂，怎能再去想醉酒的时刻。
如果不是诗歌的慰藉，人生的困惑难以解开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《嘱花吟》，以饮酒对花起兴，表达了人生的短暂和无常。诗人将自己与花相比，指出花儿虽美艳，但十日即凋零，而人的寿命却相对较长。他借此感慨人生如梦，美好的时光转瞬即逝，即使在醉酒中寻求片刻欢愉，也难以逃避终将面对的离别和衰老。最后，诗人强调如果没有诗歌作为情感寄托，人生的许多困惑和迷惘将难以化解。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了邵雍诗作的清新脱俗和深沉的人生思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其四
问郎灯市可曾游，可买香丝与玉钩。
可有绣帘楼上看，打将瓜子到肩头。