左手作圆右手方，世人机敏便可尔。
一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。
江津留语同济僧，他日求我于宫亭。
吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。
栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。
朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。
雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。
贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。
平生来往湖上舟，一官四十已包羞。
灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。
《宫亭湖》全文
- 注释
- 机敏：聪明灵活。
斟酌：考虑、权衡。
江津：江边码头。
宫亭：地名，可能指某处宫殿或亭子。
栾公：可能是一位尊贵的人物。
贝阙珠宫：形容华丽的宫殿。
水府：水下的宫殿，比喻神秘的地方。
桑榆：比喻晚年。
故丘：故乡的山丘，代指家乡。
- 翻译
- 左手画圆右手画方，世间聪明人皆能如此。
一阵风儿吹向南北船只，斟酌天地鬼神应有这般安排。
在江边码头留下话语给同济寺的僧人，将来会在宫亭找我。
哎呀，人虽有口，唯独为栾公不饮酒。
栾公千岁湖水深沉，白茅草包着酒由巫师迎接送往。
红漆车盖与黑伞官员来寄宿，却不听灵君独占此屋。
大雁离去跟随鸥鸟飞翔，老巫莫唱，盼望着老人归来。
贝阙珠宫如同水府开启，风雨中的屋檐帘幕从何而来。
一生在湖上舟中往来，做官四十载已觉羞愧。
如果灵君的愿望可以实现，请让我在此老去，回归故乡的山丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《宫亭湖》，通过对宫亭湖的描绘，展现了湖水的神奇与神秘。首句“左手作圆右手方”形象地比喻湖水的形状变化多端，暗示其深不可测。接下来的诗句通过“一风分送南北舟”表达湖水的力量，可以左右船只的航行，暗含着对自然的敬畏。
诗人提到“江津留语同济僧”，讲述了一个故事，可能与湖边的僧侣或传说有关，预示着未来的求助。诗人感叹“吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒”，表达了对栾公的敬仰，同时也流露出对世俗饮酒习俗的淡漠。
后半部分诗中，诗人描述了湖神栾公的神话色彩，以及湖边的神秘仪式和来访者的不同待遇。最后，诗人以自身官场生涯的感慨作结，希望如果能实现愿望，就在此地终老，表达了对平静生活的向往和对官场污浊的厌倦。
整体来看，这首诗融合了自然景观、神话传说和人生哲理，展现出黄庭坚独特的艺术风格和情感深度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢