谁画阳关赠别诗，断肠如在渭桥时。
荒城孤驿梦千里，远水斜阳天四垂。
青史功名常蹭蹬，白头襟抱足乖离。
山河未复胡尘暗，一寸孤愁只自知。
《题阳关图》全文
- 拼音版原文全文
题 阳 关 图 宋 /陆 游 谁 画 阳 关 赠 别 诗 ？断 肠 如 在 渭 桥 时 。荒 城 孤 驿 梦 千 里 ，远 水 斜 阳 天 四 垂 。青 史 功 名 常 蹭 蹬 ，白 头 襟 抱 足 乖 离 。山 河 未 复 胡 尘 暗 ，一 寸 孤 愁 只 自 知 。
- 注释
- 阳关：古代边关名，象征离别之地。
渭桥：位于陕西，历史上有送别场景。
荒城：形容城市的荒凉。
孤驿：孤独的驿站，暗示旅途艰辛。
蹭蹬：仕途不顺，挫折连连。
乖离：分离，不协调。
胡尘：指北方游牧民族的侵扰。
孤愁：孤独的忧愁。
- 翻译
- 是谁在阳关画下离别的画卷，让我心痛如同渭桥分别的时刻。
在荒凉的城池和孤独的驿站中，我梦回千里之外，夕阳映照着远方的水面，天边低垂。
历史上的功名常常坎坷不顺，白发人怀着满腔离愁，命运多舛。
江山尚未收复，胡尘依旧弥漫，只有这寸寸孤寂的愁绪，独自品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题阳关图》，通过对阳关图的描绘，表达了深深的离别之情和对国家命运的忧虑。首句以疑问起笔，仿佛在问谁人绘出这幅充满离愁的阳关图，触动了诗人内心深处的断肠之感，如同渭桥送别的场景一般令人心碎。接着，诗人通过“荒城孤驿梦千里”描绘出一幅遥远而寂寥的画面，自己在梦中穿越千里，遥望那夕阳映照下的远水，四周天地相连，显得孤独而苍茫。
诗人感慨自己的青史功名难以实现，仕途坎坷，白发人却饱受离别和失意的折磨，与亲人、理想之间的距离愈发遥远。最后，他以“山河未复胡尘暗”表达对国家尚未收复失地的忧虑，而个人的孤愁则如胡尘般弥漫，只有自己能深深体会那份无尽的哀愁。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上林春慢
相识来来，真个为伊，尽把精神役破。
啼殢性□，娇痴做处，双眉镇长愁锁。
为伊恁地，便诸事、自来饶过。
暂时间未觑得，又早孜煎无那。想从来、性气恁么。
那堪更等闲，经时抛亸。
料得那里、千僝万僽，嗔我也思量我。
再归见了，算应是、絮得些个。
但初心、尚未改，任从摧挫。
癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄
伊昔中山胜事赊，初当三五便开花。
君能选色沉醉倒，我自伤心深感嗟。
聚散十年逢节序，穷通百态各天涯。
使君绮席谁同乐，莫遣灯花照鬓华。