小舟洪泽叹嗟馀，欲说人间孰得如。
蝙蝠倒悬徒颉顽，猕猴徐步漫趑趄。
岁穷云际行求雁，日暮溪头坐羡鱼。
何处长风万里浪，龙盘鳌抃蜃楼居。
《洪泽守闸和二十二弟韵》全文
- 拼音版原文全文
洪 泽 守 闸 和 二 十 二 弟 韵 宋 /晁 说 之 小 舟 洪 泽 叹 嗟 余 ，欲 说 人 间 孰 得 如 。蝙 蝠 倒 悬 徒 颉 颃 ，猕 猴 徐 步 谩 趑 趄 。岁 穷 云 际 行 求 雁 ，日 暮 溪 头 坐 羡 鱼 。何 处 长 风 万 里 浪 ，龙 盘 鳌 拚 蜃 楼 居 。
- 注释
- 小舟：船只。
洪泽：湖泊名。
人间：世间。
孰得如：谁能比得过。
蝙蝠：夜间飞行的哺乳动物。
倒悬：倒挂。
徒：空自，徒然。
颉顽：挣扎。
猕猴：一种猴子。
徐步：缓慢行走。
漫趑趄：犹豫不前。
岁穷：年终。
云际：云端。
行求雁：寻找大雁。
坐羡鱼：坐着羡慕鱼儿。
长风：大风。
万里浪：滔天巨浪。
龙盘：龙形盘旋。
鳌抃：海龟托举。
蜃楼居：海市蜃楼。
- 翻译
- 在洪泽湖的小舟上，我感叹之余，想说这世间谁能比得过。
蝙蝠倒挂在空中，徒然挣扎，猕猴缓慢而犹豫地行走。
年终时分，我在云边寻觅大雁，傍晚时分，坐在溪边羡慕游鱼。
哪里有万里长风，掀起滔天巨浪，像龙盘曲、海龟托起的海市蜃楼般壮观。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《洪泽守闸和二十二弟韵》。诗中，诗人以小舟在洪泽湖上的感叹为引，表达了对人世的感慨。他将自己比作蝙蝠倒悬，虽有所挣扎却难以施展，比喻处境艰难；又以猕猴徐步比喻人在世间艰难前行，步履维艰。诗人渴望像大雁一样在年终之际飞向远方，或如溪边独坐之人羡慕游鱼的自由。最后，他想象着在遥远的地方，有长风万里、巨浪翻腾的景象，那里龙盘鳌抃，仿佛蜃楼般的仙境，寓言着他对理想生活的向往和对现实困境的超越。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨与理想追求。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
臼口阻风十日
洪涛白浪塞江津，处处邅回事事迍。
世上方为失途客，江头又作阻风人。
鱼虾遇雨腥盈鼻，蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日，等闲臼口坐经旬。
公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之
翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝。
毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知。
免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时。
不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑。
期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺
文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘。
始知解爱山中宿，千万人中无一人。