洪涛白浪塞江津，处处邅回事事迍。
世上方为失途客，江头又作阻风人。
鱼虾遇雨腥盈鼻，蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日，等闲臼口坐经旬。
《臼口阻风十日》全文
- 拼音版原文全文
臼 口 阻 风 十 日 唐 /白 居 易 洪 涛 白 浪 塞 江 津 ，处 处 邅 回 事 事 迍 。世 上 方 为 失 途 客 ，江 头 又 作 阻 风 人 。鱼 虾 遇 雨 腥 盈 鼻 ，蚊 蚋 和 烟 痒 满 身 。老 大 光 阴 能 几 日 ，等 闲 臼 口 坐 经 旬 。
- 注释
- 洪涛：巨大的波浪。
白浪：白色的浪花。
塞：阻塞。
江津：江边渡口。
邅回：困顿不顺。
事事迍：事情不顺利。
方为：正是。
失途客：迷失方向的人。
阻风人：被风阻滞的行人，比喻行程受阻。
鱼虾：这里指江中的鱼虾。
腥盈鼻：腥气充满鼻子。
蚊蚋：小蚊虫。
和烟：在烟雾中。
痒满身：全身发痒。
老大光阴：年华老去。
能几日：还能有多少日子。
等闲：平常，随便。
臼口：空洞无物的嘴。
坐经旬：坐着度过许多天，旬通常指十天。
- 翻译
- 巨大的波浪和白色的浪花阻塞了江边渡口，到处都是困顿不顺的事情。
世间许多人像我一样迷失方向，我在江边又成了被风阻滞的行人。
鱼虾在雨后散发出腥气充满鼻子，蚊蚋在烟雾中飞舞让全身发痒。
年华老去，时光还能有多少呢，常常只能空洞地坐着度过许多天。
- 鉴赏
此诗描绘了一种被迫停留在某地的无奈心情。"洪涛白浪塞江津"一句，通过对汹涌波涛的描述，展现了自然界的强大力量，同时也映射出诗人内心的困顿与挣扎。"处处邅回事事迍"则表达了诗人对于周遭环境的不满和焦虑，每一件小事都似乎在阻碍着他的行动。
接着，"世上方为失途客"一句，诗人自比为迷路之旅者，彰显出一种无奈与孤独。"江头又作阻风人"则是说自己仿佛成为了被风所阻挡的人，这里的“风”可能隐喻着某种外在的压力或困境。
以下两句"鱼虾遇雨腥盈鼻，蚊蚋和烟痒满身"通过对环境细节的描绘，展现了诗人所处之地的不适与苦恼。这里的“腥”、“痒”字眼增添了一种生理上的不适感，使得读者能更深刻地感受到诗人的窘境。
最后两句"老大光阴能几日，等闲臼口坐经旬"则是说时间在流逝，而诗人却只能静坐在这里，度过一个又一个漫长的白天。这里的“老大”、“经旬”都强调了时间的长久和自己的无奈。
整首诗通过对自然景观、个人情感及环境细节的描绘，表现出诗人因外界原因被迫滞留而产生的心理变化和内心世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红.次吕居仁韵
梦里京华，忽听得、庭花遗曲。
到醒来、愁满东风山屋。
春事已非空结绮，晓班无分随群玉。
想天涯、沦落杜秋娘，攒眉绿。谁能顾，荒芜菊。
谁能问，平安竹。任时光流转，都成虚辱。
无可奈何天地隘，只饶走得溪山足。
但逢人、相问麦青青，何时熟。