万花锦绣同民乐，不比青山独乐园。
办得春风共花醉，尽教蝶闹与蜂喧。
《次韵赵端明万花园·其一》全文
- 注释
- 锦绣：形容繁花似锦，色彩绚丽。
民乐：指民众的快乐，也可理解为共享的欢乐。
青山独乐园：比喻远离尘世、宁静美好的地方。
春风共花醉：春风和花朵一起陶醉，形容春天的美好。
蝶闹：蝴蝶纷飞，热闹非凡。
蜂喧：蜜蜂嗡嗡叫，形容繁忙的景象。
- 翻译
- 万花盛开如同民众的欢乐，不比那青山中的孤独乐园。
我设法唤来春风，让它与花朵一同沉醉，让蝴蝶热闹，蜜蜂喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。开篇“万花锦绣同民乐，不比青山独乐园”两句，通过对比手法，表达了作者更倾向于与大众共享的欢乐，而非独自在青山中寻找快乐。这不仅展现了诗人热爱人民、愿意融入社会的心态，也透露出一种积极向上的生活态度。
接着，“办得春风共花醉，尽教蝶闹与蜂喧”两句，则通过对春风、花卉、蝴蝶和蜜蜂的描写，生动地展现了春天的生机勃勃。这里的“办得春风”指的是充分利用或享受春风，而“共花醉”则是借景抒情，表达诗人在大自然中寻找快乐、忘却烦恼的情感。“尽教蝶闹与蜂喧”进一步加深了这种感觉，使读者仿佛也能听到蝴蝶和蜜蜂的欢乐声音，从而更加沉浸于这春日佳境之中。
总体来看，这首诗通过鲜活的意象和流畅自然的语言，传达了一种对生活的热爱以及与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
月华清.湖口阻风雨，闻江声有作
散雨围舟，流云过树，客程犹滞江曲。
轻薄东风，折了数层帆幅。
记去时、霜柳深黄，恁此际，露条凄绿。
萦目，又天低送暝，乱峰眉蹙。
长憾哀丝豪竹，陶写到中年，春梦难续。
未是秋来，偏恁夜声重复。
乍疑作水浸红楼，奈不似、帘敲碧玉。
愁独，问荒洲燕子，那边投宿？