木落渔村载酒过，绿波萍藻鳜鱼多。
拚醉饮，尽颜酡，不负平生笠与蓑。
《和董端明大野渔父图·其四》全文
- 翻译
- 秋天落叶时节，我带着酒经过渔村
湖面绿波荡漾，水草丰茂，鳜鱼丰富
- 注释
- 木落：秋天树叶落下。
渔村：居住在河边的村庄，以捕鱼为生。
鳜鱼：一种肉质鲜美的鱼。
拚醉：拼命喝酒，不顾一切。
颜酡：脸红的样子，形容喝得很醉。
不负：不辜负。
平生：一生，一辈子。
笠与蓑：斗笠和蓑衣，渔夫常用的防雨工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧 fish 的生活图景，诗人借此抒发了自己超脱世俗、享受自然的生活态度。开篇"木落渔村载酒过"，设定了一种秋日闲适的氛围，渔人的小船在树木落叶的渔村里慢慢行进，同时带着酒，这是诗人放松心情、享受大自然的一种方式。接着"绿波萍藻鳜鱼多"，生动地描绘了水中植物繁茂以及鱼类众多的景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感受。
第三句"拚醉饮，尽颜酡"，表明诗人在这宁静的环境中彻底放松自己，与朋友畅饮至醉，一洗尘世的烦恼。最后一句"不负平生笠与蓑"，则是诗人自诩的一种生活态度，意思是不辜负自己一生的农夫本色，即便是过着简单的农耕生活，也无怨无悔。
这首诗通过对田园生活的描绘，展现了诗人对于自然和平淡生活的热爱，以及超越世俗纷扰的心境。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
送张七判官还京觐省
春兰方可采，此去叶初齐。
函谷莺声里，秦山马首西。
庭闱新柏署，门馆旧桃蹊。
春色长安道，相随入禁闺。