家无宿舂粮，适意恣所向。
征鞍催上官，帆海看叠嶂。
有言及当代，浩饮益悲壮。
以兹寘周行，盍在几人上。
《送赵叔静教授闽中四首·其一》全文
- 注释
- 家：家庭。
宿：过夜。
舂粮：存粮。
适意：随心所欲。
恣：任意。
征鞍：出行的马鞍。
上官：上级官员。
帆海：乘船出海。
叠嶂：重叠的山峰。
及：涉及。
浩饮：豪饮。
悲壮：悲凉而壮烈。
寘：放置，衡量。
周行：世间。
盍：何，怎样。
几人上：多少人之上。
- 翻译
- 家中没有存粮，随心所欲地去往任何地方。
骑马赶往官府，航行于海上欣赏连绵的山峰。
有人谈起当今世事，豪饮更显悲壮情绪。
以此来衡量世间，又有多少人能超越呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良送给友人赵叔静教授的一首送别诗，表达了对赵叔静即将前往闽中任职的祝愿与感慨。首句“家无宿舂粮”描绘了家中简朴的生活，暗示友人此行可能需自给自足，但也透露出一种随性自在的态度。次句“适意恣所向”则表达了诗人希望赵叔静能按照自己的意愿和兴趣去闽中任职，享受旅程。
“征鞍催上官”写出了赵叔静即将启程的紧迫感，而“帆海看叠嶂”则通过想象他乘船远行，沿途欣赏连绵的山峰，展现了壮丽的景色和对未来的期待。接下来，“有言及当代，浩饮益悲壮”表达了诗人与友人共饮时，谈论当世之事，心中充满豪情却又带着离别的哀伤。
最后两句“以兹寘周行，盍在几人上”寄寓了诗人对赵叔静的期许，希望他在新的岗位上能有所作为，超越常人。整首诗情感深沉，既有离别的不舍，又有对友人的鼓励和对未来的期望。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
送敬法师归福州
结得随缘伴，蝉鸣方出关。
新经译旧寺，故国与谁还。
斋为无钟早，心因罢讲闲。
东南数千里，何处不逢山。