929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.渭城少年行》
《杂曲歌辞.渭城少年行》全文
唐 / 崔颢   形式: 乐府曲辞

洛阳三月梨花飞,秦地行人春忆归。

扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客。

驿使前日发章台,传道长安春早来。

棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开。

念此使人归更早,三月便达长安道。

长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。

万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川。

秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。

斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜。

章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。

贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶。

双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。

渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。

可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。

小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。

(0)
注释
洛阳:地名。
秦地:指秦朝地区。
行人:旅人。
归:回归。
扬鞭:挥鞭策马。
城南陌:城南的小路。
驿使:传递消息的使者。
秦川客:来自秦川的客人。
章台:地名。
长安:古都长安。
棠梨宫:宫殿名。
葡萄馆:可能指葡萄园或酒馆。
念此:想到这些。
更早:更加急切。
渭水:河流名。
五陵:长安附近的五个贵族陵墓区。
寒食:古代节日。
游子:在外的旅人。
斗鸡:古代游戏。
下杜:地名。
章台日半斜:太阳西斜。
帝城:首都。
青楼:妓院。
豪家:豪门。
五陵年少:指京城纨绔子弟。
金市:市场名。
渭桥:渭河上的桥梁。
酒新熟:新酿的酒。
谁家宿:未知的主人。
锦瑟筝琵琶:乐器。
倡家:歌妓。
小妇:年轻女子。
解羞:懂得害羞。
娇歌:甜美的歌声。
杨柳花:象征春意。
翻译
洛阳三月梨花纷飞,秦地的旅人思念着归期。
策马扬鞭在城南小路,清晨遇见了来自秦川的信使。
信使昨日从章台出发,带来了长安春天已早早来临的消息。
棠梨宫中的燕子刚到,葡萄馆里的花朵正盛开。
想到这些让人更想回家,三月间就能抵达长安的道路。
长安道路上的春景令人怜爱,在曲江边吹来的微风中摇曳。
渭水之畔有万户楼台,五陵之地满眼春色。
秦川寒食节热闹繁华,游子春天归来却见不到故乡。
斗鸡游戏在下杜尘土中开始,章台街头太阳已偏西。
章台是帝都的尊贵之地,傍晚青楼传来悠扬的歌钟声。
贵里豪族骑着白马傲慢,五陵少年互不相让。
成双结对的年轻人带着弹弓来到金市,驱马过渭桥时鞭声连连。
渭城桥头新酿的美酒醇厚,哪一家的白马公子在此留宿。
令人惋惜的是那锦瑟筝琵琶,清酒在倡家的怀抱中温热。
年轻的女子春来不知羞涩,轻唱一曲如杨柳花般娇媚。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在春天思念家乡的景象。开篇便以“洛阳三月梨花飞”和“秦地行人春忆归”两句,迅速勾勒出一个生动的春日图景,同时也点明了游子的心绪。此后通过“扬鞭走马城南陌,朝逢驿使秦川客”一段,描写游子与驿使相遇的情形,并通过驿使传递的信息,使得游子更加急切地想要回到家乡。诗中的“棠梨宫中燕初至,葡萄馆里花正开”则是在强调春天已经来临,而远在长安的家乡应该也是一片生机勃勃的景象。

接下来的几句,“念此使人归更早,三月便达长安道。长安道上春可怜,摇风荡日曲江边。”则是游子对于能够早点到达家乡的渴望,以及对长安道路上的春天景色的一种感慨。之后,“万户楼台临渭水,五陵花柳满秦川”一段,则是在描绘长安城中的繁华景象和秦川的美丽风光。

“秦川寒食盛繁华,游子春来不见家。”这一句,是对前文繁华景色的反讽,也是游子内心深处对于不能与家人共享这份繁华的悲伤。紧接着,“斗鸡下杜尘初合,走马章台日半斜”则是在描写春天的活动和阳光下的时光流逝。

“章台帝城称贵里,青楼日晚歌钟起。”这一段,是对长安城中豪门贵族生活的一种描绘,而“贵里豪家白马骄,五陵年少不相饶”则是在强调他们的骄奢与自得。接下来的两句,“双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。”则是对一场盛大的赛马活动的生动描述。

“渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。”这一句,是在询问这匹华丽的白马所属,而“可怜锦瑟筝琵琶,玉壶清酒就倡家。”则是在对比不同阶层的人们的春日生活。最后,“小妇春来不解羞,娇歌一曲杨柳花。”这一句,则是对一个女子在春天中无所顾忌地唱着歌谣的情景进行描绘。

整首诗通过游子的视角,将长安城中的繁华与秦川的美丽相互映照,同时也反映出游子对于家乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,勾勒出了一个多姿多彩的春日图景。

作者介绍
崔颢

崔颢
朝代:唐   籍贯:汴州(今河南开封市)   生辰:hào)(704—754

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》,《黄鹤楼》。
猜你喜欢

晓发绍兴城外

起踏船头览物华,尘踪一夜伴芦花。

鸡声催淡山头月,鸦阵啼红海面霞。

到岸喧声皆旅舶,隔桥烟火是渔家。

片云忽散萧萧雨,更掩蓬窗听煮茶。

(0)

过阮十二家

吾爱秋山好,频过处士家。

风惊当户犬,叶趁过溪鸦。

坐右欹丛菊,杯前落片霞。

茅茨堪结伴,薇蕨遍生涯。

(0)

咏蛙

井甃秋水清,不论公私鸣。

坎窞未平处,还须听尔声。

(0)

晓发北流观独秀峰

清晓天边色,奇峰一点寒。

独寻西粤秀,乍向北流看。

高使岚常避,青疑露不乾。

莫教呼片石,霄汉尽容干。

(0)

龙州江见瘴

图经随处问,往往见清川。

不入风波路,安知瘴疠天。

有云山作雨,无火夜生烟。

村酒能袪毒,徐斟万壑前。

(0)

狱与七兄同床

棘墙锁馆暗青梧,局蹐连床气未苏。

海内冠裳今并寄,天涯手足自相扶。

枕边风雨情交切,梦里池塘兴不孤。

天外数声鸿雁侣,祗缘罗毕散江湖。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51