层云飞鸟共危栏，江汉朝宗万折盘。
王气信知千古盛，圣图元自九朝宽。
公馀曳履探殊胜，酒罢磨崖记众欢。
衰惰不知能健否，相从河岱弄柔翰。
《上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵》全文
- 注释
- 层云：高高的云层。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
危栏：高栏杆。
江汉：长江和汉水。
朝宗：归向大海。
万折盘：曲折蜿蜒像盘旋的龙。
王气：帝王之气。
千古盛：千秋鼎盛。
圣图：神圣的规划或宏大蓝图。
元自：本来就是。
九朝：多个朝代。
公馀：公务之余。
曳履：拖着鞋子漫步。
殊胜：非凡的美景。
磨崖：在石崖上刻画。
众欢：众人的欢乐。
衰惰：衰老懒散。
能健否：能否保持健康。
河岱：黄河、泰山。
柔翰：柔软的笔触或书法。
- 翻译
- 层云与飞鸟共临高栏，长江汉水曲折如同盘龙。
王朝的气象确信千秋繁盛，宏图大业自古以来就宽广无边。
公务之余，散步时欣赏非凡美景，酒后在石崖上刻下众人欢乐的记忆。
年老体衰不知还能否强健，期待在黄河、泰山间挥毫泼墨共度时光。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了上元节时，诗人与友人一同游览凤凰山的景象。首句"层云飞鸟共危栏"，通过层云与飞翔的鸟儿，展现了山景的高峻与自然的生动。"江汉朝宗万折盘"则寓言江山形势，象征着壮丽的河山如同江汉之水曲折汇流，寓意国家的繁盛。
"王气信知千古盛，圣图元自九朝宽"两句，赞美了朝廷的气运长久，以及历朝历代的宏大规划。诗人借此表达对盛世的感慨和对国家治理者的敬仰。"公馀曳履探殊胜"写出了他们在公务之余，仍能欣赏到山水之美，体现了文人士大夫的闲雅情趣。
"酒罢磨崖记众欢"，在畅饮之后，他们刻石记下这欢乐时刻，留下了友谊的见证。最后一句"衰惰不知能健否，相从河岱弄柔翰"，诗人以自嘲的方式，表达了对年华老去的担忧，但仍然期待与朋友们在美景中挥毫泼墨，共享时光。
整体来看，这首诗情感真挚，既描绘了自然景色，又融入了对国家兴盛和个人情感的抒发，体现了宋代理学士人的风范。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退为喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风·其二
聱叟挥车倦且归，钓游旧处足娱嬉。
客怀自分三宜去，世事那无一可为。
昼日高眠甘茗乳，秋风清饮饱莼丝。
何当为背奚奴锦，收拾潭州归后诗。