鹤发垂肩懒著巾，晚凉独步楚江滨。
一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身。
习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人。
笑看斥鴳飞翔去，乐处蓬莱便有春。
《潭州独步》全文
- 翻译
- 一位白发老人垂肩不戴头巾，独自在傍晚的楚江畔漫步。
暮色中，一只鸥鸟在船帆旁洒落细雨，他手持短短的竹杖，仿佛超脱尘世。
他虽技艺熟练但未遇良医治疗他的笨拙，听到歌声就能辨认出采莲女的声音。
他笑着看着那些斥鴳飞去，觉得快乐的地方就是心中的蓬莱仙境，那里四季如春。
- 注释
- 鹤发：白发。
垂肩：下垂到肩部。
懒著巾：懒得戴头巾。
晚凉：傍晚的凉意。
楚江滨：楚江边。
一帆：船帆。
暝色：暮色。
鸥边雨：鸥鸟旁边的雨。
数尺筇枝：几尺长的竹杖。
物外身：超脱尘世的身体。
习巧：熟练的技巧。
医拙手：治疗笨拙的手法。
闻歌：听到歌声。
采莲人：采莲女子。
斥鴳：一种小鸟。
飞翔去：飞走。
乐处：快乐的地方。
蓬莱：传说中的仙岛。
春：春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在秋暮时分，独立漫步于楚江之滨的景象。鹤发垂肩，懒著巾，是对词人形象的一种描写，表现出一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀。晚凉独步，则是表达了词人在这个季节中独自行走的孤寂情境。
一帆暝色鸥边雨，数尺筇枝物外身，是对自然景色的描写。“一帆”指的是远处船只的帆影，“暝色”则是傍晚时分天色渐暗的景象。与此同时，词人也注意到了江边雨和水中的鸥鸟，以及岸边筇枝（一种野生植物）的细节，这些都展示了词人的观察力和对自然之美的感悟。
习巧未逢医拙手，闻歌先识采莲人，是诗人自述。这里的“习巧”可能指的是学习某种技艺，“医拙手”则是说自己还没有遇到能够指导或帮助其提升技艺的人。而“闻歌先识采莲人”，则表达了词人通过听歌曲而了解到了采摘荷花人的情境。
笑看斥鴳飞翔去，乐处蓬莱便有春，是诗的最后两句。这里的“斥鴳”可能是指一种鸟类，它们在飞翔时发出叫声。而“蓬莱”则是一种仙山的代名词，在这里用来比喻理想中的美好境界。这两句表达了诗人对现实生活中烦恼事物的超然态度，以及对美好生活状态的向往和追求。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了词人的孤独情怀与对美好境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
论修行锻炼，只元是这些儿。
也勿取、翁婆姹女，婴子相随。
休言木龙金虎，更何须、黑赤坎和离。
奉报诸公入道，莫令形苦神疲。堪宜。正好搜寻时。
坦荡准希夷。放落魄清闲，任云任水，真静真慈。
灵然养成内宝，聚玄机、密妙不难知。
开阐当中一点，莹然明照无为。